يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
O paraardhës i lozës fisnike
Sq
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
O Gjysh i rrjedhës fisnike
O vendmbledhje e çdo përsosmërie
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
O i bukur në bukurinë tënde
Bukuria jote s’ka të ngjashëm
فَائِقٌ لِلْبُدُورِ
مُقْتَبَسٌ بِنُورِهِ
I tejkalon hënat e plota
Që dritën marrin nga nuri i tij
مُشْتَاقٌ أَنَ أَزُورَهُ
عِنْدَهُ الدَّمْعُ سَالَا
I përmalluar jam ta vizitoj
Pranë tij lotët rrjedhin lumë
رُؤْيَاكَ النَّبِيَّ
سَعَادَةٌ هَنِيَّةْ
Të të shoh ty, o Profet
Është lumturi plot begati
بِرِيحِهَا الْعِطْرِيَّةْ
فِي النَّوْمِ أَوْ خَيَالَا
Me flladin e saj aromatik
Në gjumë apo në vegim
جِئْتُ لِلرِّحَابِ
وَاقِفٌ بِبَابِه
Erdha në sheshet e shenjta
Duke qëndruar te porta e tij
بِمَجْمَعَ الْأَحْبَابِ
حَطَطْتُ الرِّحَالَ
Në vendtakimin e të dashurve
I ula barrët e udhëtimit
أَسَدٌ فَوْقَ نَارَا
حَيْدَرْ الْكَرَّارَ
Luan mbi zjarr të flaktë
Hajdari, sulmuesi i palodhur
كَمْ بِالسَّيْفِ صَالَ
كَمْ رَعَدَ الْجِبَالَ
Sa shpesh me shpatë u vërsul
Sa shpesh malet i bëri të dridhen
أَهْلِي وَقَبُولِي
بِالزَّهْرَا الْبَتُولِ
Shpresa dhe pranimi im janë
Përmes Zehra-s, të dëlirës
يَا بِنْتَ الرَّسُولِ
بَلِّغِي الْآمَالَ
O e bija e të Dërguarit
Plotësoi shpresat e mia
بِزَيْنَبَ الْمُشَيرَةْ
وَنَفِيسَةَ الْكَبِيرَةْ
Për Zejneben udhërrëfyese
Dhe Nefisën e madhe
وَعَائِشَةَ الْمُنِيرَةْ
أَنْتُمْ خَيْرُ آلَ
Dhe Aishen rrezatuese
Ju jeni familja më e mirë
أِنَنَا نَوَيْنَا
عِنْدَهُ أَتَيْنَا
Vërtet ne bëmë nijetin
Tek ai ne kemi ardhur
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْنِ
إِنَّ الشَّوْقُ طَالَ
O Gjysh i Hasanit dhe Hysejnit
Malli ynë është zgjatur shumë
قَدَّمْنَا الْهَدِيَّةَ
لِلْعِتْرَةِ الزَّكِيَّةِ
Ne e paraqitëm dhuratën tonë
Për familjen e kulluar Profetike
صَلَاةٌ عَلَى النَّبِيِّ
هُوَ بَاهِي الْجَمَالِ
Salavate mbi Profetin
Ai shkëlqen në bukuri