حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى
I Dashuri ynë, i Zgjedhuri
Sq
حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى صَلُّوا عَلَى نَبِيِّنَا
وَجْهُهُ مِثْلُ قَمَرٍا وَسِرَاجًا مُنِيرا
I dashuri ynë, i Përzgjedhuri, dërgoni bekime mbi Profetin tonë
Fytyra e tij është si hënë e si fener ndriçues
يَا مَنْ بُعِثْتَ لَنَا فِي الْوُجُودِ سَبِيلًا
يَا شِفَاءَ رُوحِي يَا مُحَمَّدُ وَقَلْبِي الْعَلِيلَ
O ti që na u dërgove si udhë në këtë ekzistencë
O shërimi i shpirtit tim, o Muhamed, e i zemrës sime të lënguar
فَاضَ الْقَلْبُ شَوْقًا وَحُبًّا لَكَ يَا رَسُولًا
يَا رَحْمَةً مِنْ عِنْدِ اللهِ لِكُلِّ الْعَالَمِينَ
Zemra vërshon me mall e dashuri për ty, o i Dërguar
O mëshirë prej Allahut për mbarë botët
أَحْسَنُ مِنْكَ لَمْ نَرَ فِي الْكَوْنِ مَثِيلًا
فَضَّلَكَ اللهُ عَنْ كُلِّ خَلْقِهِ أَعْظَمَ تَفْضِيلًا
Më të bukur se ty nuk kemi parë asnjëherë në gjithësi
Allahu të lartësoi mbi mbarë krijimin me mirësinë më të madhe
أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ كُلُّ الْكَوْنِ رَآكَ انْحَنَى
مَشَيْتُ عَلَى هَدْيِ الْأَحْمَدِ وَأَنَا أُحِبُّ مُحَمَّدًا
O syzi, mbarë botësia u përul kur të vështroi ty
Kam ecur nën udhëzimin e Ahmedit dhe unë e dua Muhamedin
كَامِلِ الْأَوْصَافِ طه وَشَمْسٌ فِي ضُحَاهَا
سَالَتْ دُمُوعُ الْعَيْنِ اللهَ فِي مَدْحِ رَسُولِ اللهِ مُحَمَّدْ
I përsosur në cilësi është Taha, diell në shkëlqimin e mëngjesit
Lotët e syrit rrodhën në lëvdimin e të Dërguarit të Allahut, Muhamedit