Përshkruaj një të bukur dhe të përsosur në krijim dhe karakter,

Nga thelbi i bukurisë, ai ka arritur përsosmërinë.

Përshkruaj një të hijshëm, shikimi i të cilit mahnit botët,

Përshkruaj një fisnik, fytyra e të cilit zotëron përsosmërinë.

Përshkruaje për mua në shkëlqimin e mëndafshit kur shfaqet,

I përsosur në çdo tipar, vetë mjeshtri i hijeshisë.

Përshkruaj për mua sytë e Hashimitit—përshkruaj për mua shkëlqimin e tij,

Përshkruaj për mua një gojë që buzëqeshja e saj rrezatonte dritë.

Përshkruaj një bukuri, sytë e të cilit janë natyrshëm të errët pa kohl,

Një sy të bukur të thellë-errët, shikimi i të cilit të bën të harrosh gazelën.

Përshkruaj atë me sy të butë, fytyrë të ndritshme,

Me sy të gjerë, pamja e të cilit të bën të harrosh hënën e re.

Përshkruaj elegancën e qëndrimit të tij, ngjyrën e trëndafiltë të faqeve të tij,

Përshkruaj të hijshmin, bukuria e të cilit tejkalon imagjinatën.

Përshkruaj qafën e tij të ndritshme si një yll që shkëlqen,

Përshkruaj të bukurin, drita e të cilit në univers shkëlqen si perla.

Përshkruaj shkëlqimin e fytyrës së tij, një perlë rrezatuese,

Përshkruaj mbretin e bukurisë dhe këndo për të këngën e mallëngjimit.

Përshkruaj vetullat e harkuara, dhëmbët e tij të bardhë që shkëlqejnë,

Përshkruaj faqet e tij të lëmuara dhe fjalën e tij të ëmbël, të butë.

Përshkruaj gojën e tij të formuar mirë dhe dhëmbët e tij të shkëlqyeshëm,

Përshkruaj vesën e pëllëmbëve të tij nga e cila rrjedh shiu.

Përshkruaj qerpikët e tij të gjatë, përshkruaj një hundë si një shpatë e nxjerrë,

Përshkruaj vetullat e harkuara që takohen në harmoni të përsosur.

Përshkruaj një Profet që erdhi para Ademit,

I lartësuar është Ai që e krijoi—askush nuk i ngjan atij.

A i panë sytë tuaj pamjen e të Zgjedhurit tonë?

Më thuaj—për Zotin tënd—si e arritët atë bashkim?

Sa shpesh thërras, “O Baba i Zahrasë, eja!”

Sa shpesh thërras, “O Baba i Zahrasë, afrohu!”

Thirra: “Oh, sa e fortë është dëshira ime, o i Dashuri im!”

Sepse vërtet, sytë e mi dëshirojnë atë bukuri!