Kopshti i Udhërrëfyesit, Profetit tonë,

Është përgatitur për të devotshmit

Të gjithë ata që thonë: "Jemi të kënaqur,

Me të Dashurin, zotërinë tonë Muhamed."

Dashuria për të është thelbi i përsosmërisë,

Pozita e tij është e lartë dhe e çmuar

Shokët e tij janë njerëzit më të mirë,

Ata i dhanë besën Udhërrëfyesit Muhamed

Fytyra e tij ua kalonte hënave të plota,

Zoti ia shtoi atij gëzimin

Një dritë u shfaq në univers,

Para krijimit të Zotit, Muhamedi

Dashuria për të është detyrim dhe farz,

Lavdërimi i tij është mirësi dhe fitim

Asnjë pikëllim nuk i vjen në zemër,

Atij që dashuron Muhamedin

Ahmedi është oqeani i dijes së Zotit

kushdo që e takon atë arrin lumturinë

Kroi i tij është i pastër dhe i freskët

për atë që e adhuron Muhamedin

Zoti i hap botët

përmes Imamit të virtyteve fisnike

Vula e të gjithë të Dërguarve

i Dashuri, zotëria im Muhamed

Taha është më i miri i krijesave të Zotit

si dielli në shkëlqimin e tij të mëngjesit

Kjo botë që ne e shohim

është brenda rrezatimit të Muhamedit

Me sy të zinj dhe bebëza të thella

drita e tij e dashur është rrezatuese

Me dhëmbë të shndritshëm e hapësira të holla

Muhamedi ua kaloi të dërguarve të Zotit

O njerëz, fytyra e tij është e ndritur

zotëria im, zotëruesi i lajmeve të gëzueshme

Thesari ynë, drita e largpamësisë

emri i tij është Udhërrëfyesi Muhamed

Pozita e tij është e lartë dhe e zgjedhur

përshkrimi i tij është i çmuar dhe i përsosur

Shpallja e Zotit tim zbriti

mbi të Dashurin, zotërinë tim Muhamed

Hiri i tij përfshiu të gjitha anët

duke fshirë errësirën e mosbesimit

Në shkretëtira dhe në lugina

dritat e Muhamedit kanë shkëlqyer

Ligji i tij e bën universin të lulëzojë

dhe ditët krenohen me të

Lotët e të dashuruarit të tij pikohen

nga pasioni për Muhamedin

Bukuria e tij turpëroi hënën e plotë

dhe përmes tij e Fshehta zbriti

Dhe ushtritë e mosbesimit u zmbrapsën

nga vendosmëria e zotërisë sonë Muhamed

Gamilja u ankua për uri

te Profeti në mes të tubimit

Ajo tha, "O Zotërues i Ndërmjetësimit

bëhu ndërmjetësuesi im, o Muhamed"

Një gazelë i thirri Udhërrëfyesit

duke u ankuar dhe shprehur lutjen e saj

O Imam i Shpalljes

bëhu garantuesi im, o Muhamed

Kjo botë është vetëm një orë

ndaj bëjini veprat tuaja akte bindjeje

Dhe blini mallin më të mirë

një vizitë tek Udhërrëfyesi Muhamed

Kjo botë do të kalojë

dhe qëndrueshmëria e saj nuk zgjat

Ku është ai që ecën e thotë

"Bëhu ndërmjetësuesi im, o Muhamed"

Zoti ynë, jep lehtësim dhe bëje të lehtë

shpejtoje vizitën te i Zgjedhuri

Lotët tanë rrjedhin dhe bien

nga pasioni për Muhamedin

Zoti ynë, përgatit një rrugë

bëhu, o Zoti im, shoqëruesi ynë

Që të mund të shohim hënën e dhembshur

të Dashurin, zotërinë tim Muhamed

Shpresa jonë tek Ti është e bukur

Ti, o Zoti im, je Kujdestari

Dhe Profeti është garantuesi më i mirë

i Dashuri, zotëria im Muhamed

Të gjithë ne shpresojmë për lajmin e gëzuar

të nisjes drejt vizitës

Sa e shkëlqyer është ajo tregti

një vizitë tek Udhërrëfyesi Muhamed

Ku janë njerëzit e përsosmërisë

ku janë zotërinjtë e njerëzve

Ata shpenzuan nga pasuria më e mirë

duke kërkuar zotërinë tim Muhamed

Lotët e tyre pikohen dhe janë të dukshëm

sa herë që zbresin në një luginë

Qëllimi i tyre është më i miri i robërve

i Dashuri, zotëria im Muhamed

Me të Gjithëmëshirshmin ata udhëtuan

karvani i tyre duke kaluar shkretëtirën

Dhe ne i pamë ata haptazi

dashuruesit e zotërisë tim Muhamed

Nxehtësia e atyre shkretëtirave

është si dëbora prej afeksionit

Kështjella e tyre është më i miri i robërve

mëshira e Udhërrëfyesit Muhamed

Derdhini lotët lirshëm

kur të shihni hënën e re

Që së largu ka vezulluar

duke mbartur dritë nga Muhamedi

Kjo kube e gjelbër shfaqet

drita e saj verbon intelektin

Kur e sheh atë, rrjedhin

lotët e atij që e adhuron Muhamedin

Kopshti i Udhërrëfyesit, Profetit tonë

gëzon zemrën e pikëlluar

Gëzohuni, o vizitorët tanë

me ndërmjetësimin e Muhamedit

Ky është kopshti, ndaj gëzohuni

ne kemi mbërritur tek Sjellësi i Myzhdes

Mos mendoni për çështjet e kësaj bote

dhe vështroni tek Udhërrëfyesi Muhamed

Gjithkujt që viziton faltoren

Profeti ia kthen përshëndetjen

Ai e njeh krijimin përsosmërisht

jepuni myzhde vizitorëve të Muhamedit

Shpirtrat u endën në dashuri

lotët tanë rrodhën si përrenj

Vizitorët arritën afërsi

me të Dashurin, zotërinë tim Muhamed

O i Dashuri i të devotshmëve

dhe një llambë e dritë e qartë

O Ebu el-Kasim, ne u thirrëm

dhe kështu ne erdhëm, o Muhamed

Mirë se vjen, o i Zgjedhuri ynë

dashuria jote e çmuar na ka ardhur

Nga së largu ajo na thirri

tek i Dashuri, zotëria im Muhamed

Që të mund të shohim atë stacion

ku një hënë është ngritur

Dhe njeriu i mallit u lartësua

nga magjepsja për Muhamedin

O ndërmjetësues për mëkatet

dhe ndihmëtar në fatkeqësi

Dhe një rrezatim për zemrat

ti je dritë, o Muhamed

Pozita jote e shpresuar është e madhe

ti je i virtytshëm dhe bujar

Dhe i dashur dhe i mëshirshëm

dhe falës, o Muhamed

Gëzohuni, o ju që keni parë

kopshtin e Udhërrëfyesit dhe e keni vizituar

Me Zotin e Arshit keni qenë

vizitorë të zotërisë tim Muhamed

Zoti përcaktoi lumturi

dhe ju ftoi në adhurim

Kjo është e mira e madhe dhe më shumë

një vizitë tek Udhërrëfyesi Muhamed

Të lumtur jeni ju që vizitoni

fytyrat tuaja janë mbuluar me dritë

Zoti juaj është një Zot Gjithëfalës

për atë që ka vizituar Muhamedin

Nëse do të shihnim ata që qëndrojnë në këmbë

nëse do të shihnim ata që qëndrojnë ulur

Nëse do të shihnim ata që kërkojnë

ndërmjetësim nga Muhamedi

Drita e krijesës më të mirë qartëson

dhe Libri i Zotit recitohet

Dhe shkencat e Ligjit diktohen

me zotërinë tim Muhamed

Nëse ktheheni në siguri

njoftoni njerëzit e qortimit

Që të mund të vijnë nga Tihamja

tek i Dashuri, zotëria im Muhamed

Njohini ata me atë stacion

tregojuni atyre për atë magjepsje

Zgjojini ata nga gjumi

që të mund të vizitojnë Muhamedin

Sikur ta dinit, o kritikë

nuk do të kishit qëndruar në shtëpitë tuaja

Ne nuk kemi asnjë preokupim në zemër

të gjithë ne adhurojmë Muhamedin

Ne udhëtuam natën mbi kafshë shale

tek Profeti, krijesa më e mirë

Zotëria im, thesari i dhuratave

i Dashuri, zotëria im Muhamed

Dashuria e tij ngjall zemrat

Zoti i fal mëkatet

Zoti i mbulon të metat

përmes të Dashurit, zotërisë tim Muhamed

O i Dërguari i Zotit, thërrit

njerëzit e dashurisë dhe të afeksionit

Ata janë të përmalluar ndërsa janë larg

thirri ata, o zotëria im Muhamed

Dhe kthehu drejt Përcaktuesit

Zoti ynë, Dhuruesi, sjell lehtësim

Pas vështirësisë që të mund të shpejtojmë

tek i Dashuri, zotëria im Muhamed

Bekime të pastra

të dëlira dhe në shtim

Të çmuara dhe të pafundme

për të Dashurin, zotërinë tim Muhamed

Dhe paqja e Zotit pandërprerë

e ka parfumuar universin ndërsa kalon

Ajo zgjeroi kraharorin dhe e gëzoi

për të Dashurin, zotërinë tim Muhamed

Dhe mbi shokët e virtytshëm

çdo njeri me merita dhe vepra

Duke folur me Librin e Zotit

dhe po ashtu mbi familjen e Profetit

Mbuloji me kënaqësi, o Zoti im

më të mirin e të sinqertëve dhe shokëve

Dhe po ashtu Farukun, të dashurin tim

ata të dy banojnë pranë Muhamedit

Mbuloje Poseduesin e Dy Dritave, o Zoti im

dhe Babain e Dy Nipave, të dashurin tim

Pastaj për dy xhaxhallarët, o Zoti im

pastaj për shokët e Muhamedit

Mbulo dy nipat, o Zoti im

familjen e Profetit, shërimin tim

Dhe po ashtu Zehranë që informon

për përsosmërinë te Muhamedi

Mbulo ata që zgjohen në netët

secilin që reciton lutjet

Ata janë njerëzit e lidhjes

me të Dashurin, zotërinë tim Muhamed

Mbulo banorët e djerrinave

dhe shkretëtirave dhe viseve të egra

Çdo njeri të ekstazës dhe recitues

të bekimeve mbi Muhamedin

Mbulo, o Zoti im, asketët

dhe robërit e drejtë

Dhe njerëzit që qëndrojnë në këmbë

në praninë e zotërisë sonë Muhamed

Dhe përmes tyre, o Zot, jep fitore

gjithmonë në këtë botë dhe në Ahiret

Zmadhoje, o Zot, shpërblimin

përmes të Dashurit, zotërisë tim Muhamed

O Zot, zmbrapsi ziliqarët

nga lëndimi ynë, të zhgënjyer

Bëhu për ne ndihmës dhe mbështetës

përmes të Dashurit, zotërisë tim Muhamed

O Zot, mos i lër armiqtë tanë

të jenë në gjendje të na lëndojnë

Vishi ata me rrobën e poshtërimit

dhe na përgjigj për hir të Muhamedit

Shpejtoje frikën mbi ta

dhe po ashtu fatkeqësinë kundër tyre

Dhe po ashtu të keqen tek ata

dhe jepi fitore familjes së Profetit

Kompozuesi i këtyre perlave të rafinuara

është Salihu nga familja e Xhaferit

Duke shpresuar për një hir më të madh nga Ti

përmes të Dashurit, zotërisë tim Muhamed

Ai shpreson për një hir që nuk zbehet kurrë

dhe kënaqësi e pranim

Dhe lidhje e arritje

tek i Dashuri, zotëria im Muhamed

Ai shpreson për një hir nga Ti, o Zoti im

një vizitë te i Zgjedhuri, i dashuri im

Çdo vit mes shokësh

duke vizituar zotërinë tim Muhamed

Dhe me mirësi në fund

ne kërkojmë të arrijmë dëshirën tonë

Në afërsi me faltoren

në Baki, o Muhamed