بِي وَجْدٌ لَا يَدْرِيهِ
Kam një pasion në zemrën time
Sq
Sq
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Allahu e bekoftë Muhamedin,
Allahu e bekoftë dhe i dhëntë paqe.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Allahu e bekoftë Muhamedin,
Allahu e bekoftë dhe i dhëntë paqe.
بِـي وَجْـدٌ لَا يَـدْرِيـهِ
إِلَّا مَـنْ يَـسْـكُـنُ فِـيـهِ
Kam një pasion që askush nuk e di,
përveç atij që jeton në të.
أُبْـدِيـهِ أَوْ أُخْـفِـيـهِ
هُـوَ مِـلْـكُ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Qoftë se e tregoj apo e fsheh,
ai i përket vetëm të dërguarit të Allahut.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Allahu e bekoftë Muhamedin,
Allahu e bekoftë dhe i dhëntë paqe.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Allahu e bekoftë Muhamedin,
Allahu e bekoftë dhe i dhëntë paqe.
يَـا أَهْـلَ وِدَادِي خُـذُونِـي
عِـنْـدَ الـحَـبِـيـبِـي دَعُـونِـي
O njerëzit që dua, më merrni
te i dashuri im dhe më lini atje.
سِـيـبُـونِـي وَلَا تَـرِدُّونِـي
فِـي رَوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Më lini dhe mos më ktheni
nga Rawda e të dërguarit të Allahut.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Allahu e bekoftë Muhamedin,
Allahu e bekoftë dhe i dhëntë paqe.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Allahu e bekoftë Muhamedin,
Allahu e bekoftë dhe i dhëntë paqe.
وَعَـلَـى الـكَـثِـيـبِ أُنَـادِي
هَـاكُـمُ يَـا أَحْـبَـابِـي
Në kodrën e rërës ju thërras,
këtu njerëzit e mi të dashur.
فِـي بَـطْـنِ ذَاكَ الـوَادِي
قَـدْ قَـامَ رَسُـولُ الـلّٰـهْ
Kjo është lugina
ku jetonte i dërguari i Allahut.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Allahu e bekoftë Muhamedin,
Allahu e bekoftë dhe i dhëntë paqe.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Allahu e bekoftë Muhamedin,
Allahu e bekoftë dhe i dhëntë paqe.
قَـدْ طَـالَ شَـوْقِـي إِلَـيْـهِ
وَالـنُّـورُ فِـي عَـيْـنَـيْـهِ
Kam munguar shumë për të
dhe dritën në sytë e tij.
وَالـسِّـرُّ طَـارَ إِلَـيْـهِ
شَـوْقًـا لِـرَسُـولِ الـلّٰـهْ
Dhe sekreti fluturoi tek ai,
duke dëshiruar të dërguarin e Allahut.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Allahu e bekoftë Muhamedin,
Allahu e bekoftë dhe i dhëntë paqe.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Allahu e bekoftë Muhamedin,
Allahu e bekoftë dhe i dhëntë paqe.
وَمَـدَحْـتُ بِـطَـيْـبَـةَ طَـهَ
وَدَعَـوْتُ بِـطَـهَ الـلّٰـهَ
Në Taiba e lavdërova Taha-në,
dhe e thirra Allahun përmes Taha-s.
أَنْ يَـحْـشُـرَنِـي أَوَّاهَـا
بِـلِـوَاءِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Që të më sjellë te Allahu,
zemërbutë mes fisit të të dërguarit të Allahut.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Allahu e bekoftë Muhamedin,
Allahu e bekoftë dhe i dhëntë paqe.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Allahu e bekoftë Muhamedin,
Allahu e bekoftë dhe i dhëntë paqe.
فَـشَـكَـوْتُ إِلَـيْـهِ ذُنُـوبِـي
فَـاسْـتَـغْـفَـرَ لِـي مَـحْـبُـوبِـي
I ankohem atij për mëkatet e mia,
dhe i dashuri im kërkoi falje për mua.
وَرَجَـعْـتُ بِـغَـيْـرِ عُـيُـوبٍ
مِـنْ عِـنْـدِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Dhe u ktheva pa asnjë faj
nga qyteti i të dërguarit të Allahut.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Allahu e bekoftë Muhamedin,
Allahu e bekoftë dhe i dhëntë paqe.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Allahu e bekoftë Muhamedin,
Allahu e bekoftë dhe i dhëntë paqe.
وَهُـنَـاكَ أَمُـوتُ وَأَحْـيَـا
وَالـرُّوحُ بِـطَـهَ تَـحْـيَـا
Dhe atje vdiqa dhe u ringjalla,
dhe shpirti jeton nga (dashuria për) Taha-në.
فَـأَكَـادُ أُنَـاجِـي الـوَحْـيَ
فِـي رَوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
Ndjeva sikur bisedova me Gabrielin
në Rawda e të dërguarit të Allahut.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Allahu e bekoftë Muhamedin,
Allahu e bekoftë dhe i dhëntë paqe.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Allahu e bekoftë Muhamedin,
Allahu e bekoftë dhe i dhëntë paqe.
فَـشَـعُـــرْنَـا بِـهِ يَـسْـمَـعُـنَـا
لَـمْ يَـكَـدِ الـكَـوْنُ يَـسَـعُـنَـا
Ndjemë se ai na dëgjoi,
universi nuk ishte i mjaftueshëm për të përmbajtur emocionin tonë.
رَبَّـاهُ بِـهِ فَـاجْـمَـعْـنَـا
عَـلَـى حَـوْضِ رَسُـولِ الـلّٰـهْ
O Allah na bashko me të
rreth pellgut të të dërguarit të Allahut.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Allahu e bekoftë Muhamedin,
Allahu e bekoftë dhe i dhëntë paqe.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Allahu e bekoftë Muhamedin,
Allahu e bekoftë dhe i dhëntë paqe.
سَلَامِي عَلَى طهَ سَلَامِي عَلَى يَس
سَلَامِي عَلَى الْمَمْدُوحِ فِي نُونِ وَالْقَلَمْ
سَلَامِي عَلَى مَنْ سَارَ لَيْلًا إِلَى الْعُلَا
وَكَانَ لَهُ جِبْرِيلُ مِنْ أَفْضَلِ الْخَدَمْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Allahu e bekoftë Muhamedin,
Allahu e bekoftë dhe i dhëntë paqe.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Allahu e bekoftë Muhamedin,
Allahu e bekoftë dhe i dhëntë paqe.
سَلَامِي عَلَى مَنْ قَالَ لِلْنَّاقَةِ اشْهَدِي
بِأَنِّي رَسُولُ اللهِ قَالَتْ لَهُ نَعَمْ
سَلَامِي عَلَى مَنْ قَالَ لِلْبَدْرِ فِي الْسَّمَا
أَلَا فَانْقَسِمْ نِصْفَيْنِ يَا بَدْرُ فَانْقَسَمْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Allahu e bekoftë Muhamedin,
Allahu e bekoftë dhe i dhëntë paqe.
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـى مُـحَـمَّـدْ
صَـلَّـى الـلّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَسَـلَّـمْ
Allahu e bekoftë Muhamedin,
Allahu e bekoftë dhe i dhëntë paqe.
سَلَامِي عَلَى مَنْ قَالَ لِلْضَّبِّ مَنْ أَنَا
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ أُرْسِلْتَ لِلْأُمَمْ
سَلَامِي عَلَى مَنْ قَالَ يَا رَبِّ أُمَّتِي
أَجِرْهَا مِنَ الْنِّيرَانِ قَالَ لَهُ نَعَمْ