رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
My Eyes Wept with Longing
Sq
Sq
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Paqja qoftë mbi ty, o i Dërguari i Allahut
Paqja qoftë mbi ty, o i dashuri im
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
O Profet i Allahut, o i Dërguari i Allahut
رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
وَلِطَيْبَةَ ذَرَفَتْ عِشْقًا
Sytë e mi u zbutën nga malli
E për Tajban derdhën lot dashurie
فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيبِي
فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ وَرِفْقًا
Ndaj erdha te i dashuri im
Qetësohu, o zemër, me butësi
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
Dërgo bekime mbi Muhamedin!
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Paqja qoftë mbi ty, o i Dërguari i Allahut
Paqja qoftë mbi ty, o i dashuri im
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
O Profet i Allahut, o i Dërguari i Allahut
قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ
وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ
Një zemër që u lidh me të Vërtetën
Dhe në shpellën Hira ajo shkëlqeu
يَبْكِي يَسْأَلُ خَالِقَهُ
فَأَتَاهُ الْوَحْيُ فَأَشْرَقْ
Ai qau duke iu lutur Krijuesit të tij
Derisa Shpallja erdhi e u ndriçua
ٱقْرَأْ ٱقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ
"Lexo! Lexo, o Muhamed!"
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Paqja qoftë mbi ty, o i Dërguari i Allahut
Paqja qoftë mbi ty, o i dashuri im
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
O Profet i Allahut, o i Dërguari i Allahut
يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا
لِرَسُولِ اللهِ مُحِبَّا
O Tajba, erdha te ti i përmalluar
Me dashuri për të Dërguarin e Allahut
بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتْ رُوحِي
وَجِوَارَ الْهَادِي مُحَمَّدْ
Në Rawda gjeti banesë shpirti im
Pranë Udhëzuesit, Muhamed