صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Sq
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
Bekimet e Allahut qofshin mbi ty, o Dritë
O drita e të gjitha vendqëndrimeve
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
O më i miri i atyre që banon në këto banesa
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
O i Dërguari i Allahut, ti je
Ti je drita e mishëruar
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
Erdhe si dritë mbi dritë
Me të cilën u shpall Kurani
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
Si fener, dritë dhe vaj
Erdhe si një shkëlqim i përsosur
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
Gjithësia nuk do të ekzistonte
Derisa të shfaqej përmes teje e zbukuruar
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
Ti ke thënë në transmetimet e vjetra
Kjo gjithësi prej teje u formësua
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
Erdhe nga Prania e Shenjtë
Dhe aty mbetesh pa pushim
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
Ishe para se të ishte gjithësia
Dhe amshimi është si fillimi i pafund
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
Ishe i pakufizuar e pastaj u bëre
I hijeshuar me kufizimet e formës
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
Nuk ka në ekzistencë asgjë tjetër
Përveç dritës, thashë: po, vërtet
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
U shfaq papritur nga e Padukshmja
Nga lartësitë më të larta zbriti
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
O i Dërguari i Allahut, ti fitove
Mirësinë e çdo mirësie dhe virtytet
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
O i Dërguari i Allahut, ti qofsh i përjetshëm
E unë mbetsha ndaj teje i përulur
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
Alaviu shpreson derisa
Të arrijë shpresën përmes pëlqimit tënd
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
O i Dërguari i Allahut, ti je
Ti je drita e mishëruar