أَنَا مَالِي فِيَّاشْ
Çfarë kam unë?
Sq
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
حَبِيبِنَا مُحَمَّد عَلَيْهِ السَّلَام
O Allah, dërgo bekime mbi të Zgjedhurin
I Dashuri ynë Muhamedi, paqja qoftë mbi të.
أَنَا مَالِي فِيَّاشْ آشْ عَلَيَّا مِنِّي
نَقْلَقْ مِنْ رِزْقِي لَاشْ وَالْخَالِقْ يَرْزُقْنِي
Ç’fuqi kam unë mbi veten? Ç’mund të bëj për veten time?
Pse të kem frikë për rizkun tim, kur Krijuesi më furnizon?
أَنَا عَبْدُ رَبٍّ لَهُ قُدْرَةٌ
يَهُونُ بِهَا كُلُّ أَمْرٍ عَسِير
Unë jam rob i një Zoti që ka fuqi
Të bëjë të lehtë çdo çështje të vështirë.
فَإِنْ كُنْتُ عَبْدًا ضَعِيفَ الْقُوَّةِ
فَرَبِّي عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير
Edhe nëse jam një rob me fuqi të pakët
Zoti im është i Plotfuqishëm mbi çdo gjë.
مِنِّي آشْ عَلَيَّ وَنَا عَبْدٌ مَمْلُوكْ
وَالْأَشْيَاءْ مَقْضِيَّا مَا فِي التَّحْقِيقْ شُكُوكْ
Ç’mund të bëj për veten, kur jam një rob i zotëruar?
Të gjitha gjërat janë të paracaktuara, për këtë s’ka asnjë dyshim.
الْمَدَد الْمَدَد أَيَا رَسُولَ الله
وَاسْقِينَا بِالْمَدَد أَيَا حَبِيبَ الله
Ndihmë, ndihmë, o i Dërguari i Allahut
Dhe na shuaj etjen me ndihmë, o i Dashuri i Allahut.
رَبِّي نَاظِرْ فِيَّا وَنَا نَظَرِي مَتْرُوكْ
فِي الْأَرْحَامْ وَالْأَحْشَا مِنْ نُطْفَةٍ صَوَّرْنِي
Zoti im më vështron mua, vështrimi im s’ka asnjë vlerë
Në mitra e në brendësi, prej një pike Ai më dha trajtë.
يَقُولُ لِمَا شَاءَ كُنْ فَيَكُونُ وَيُبْدِعُ سُبْحَانَهُ وَيُعِيد
وَيَحْكُمُ فِي خَلْقِهِ مَا يَشَاءُ وَيَفْعَلُ فِي مُلْكِهِ مَا يُرِيد
Ai i thotë asaj që dëshiron “Bëhu” dhe ajo bëhet, Ai fillon krijimin e e përsërit, Lavdi Atij
Ai gjykon në krijimin e Tij si të dojë, Ai bën në sundimin e Tij çfarë të dëshirojë.