شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
The Month of Rabiʿ Is Upon Us
Sq
Sq
شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
أَقْبَلْ عَلَيْنَا وَهَنَّانَا
Muaji i Rebiut na erdhi
na u afrua e na gëzoi
بِهِ أَتَانَا رَسُولُ الله
لِلدِّينِ حَقًّا هَدَانَا
Me të na erdhi i Dërguari i Allahut
drejt fesë me të vërtetë na udhëzoi
شَهْرٌ بِهِ جَاءَ الرَّسُولْ
الْهَاشِمِي بَابُ الْوُصُولْ
Muaj në të cilin erdhi i Dërguari
Hashimiti, dera e afrimit
بِقُدُومِهِ نِلْنَا الْقَبُولْ
سُبْحَانَ مَنْ قَدْ أَعْطَانَا
Me ardhjen e tij fituam pranimin
Lavdi Atij që këtë na e dhuroi
شَهْرٌ بِهِ نِلْنَا الْهُدَىٰ
وَبِهِ انْجَلَى عَنَّا الرَّدَى
Muaj në të cilin gjetëm udhëzimin
dhe prej nesh u largua shkatërrimi
بِجَمَالِهِ لَمَّا بَدَى
مِنْ كُلِّ خَطْبٍ نَجَّانَا
Me bukurinë e tij kur u shfaq
nga çdo fatkeqësi ai na shpëtoi
يَا رَبِّ صَلِّ يَا سَلَامْ
عَلَى النَّبِي مَاحِي الظَّلَامْ
O Zot dërgo bekime, o Paqedhënës
mbi Pejgamberin, zhdukësin e errësirës
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا فِيْهِ شَادٍ غَنَّانَا
Mbi familjen dhe shokët fisnikë
sa herë që dikush lavdet ia këndon