Allahu e udhëzoftë të dashurin e bukurisë drejt udhëzimit,

dhe e mbroftë nga rrënimi prej të cilit ai frikësohet

Dhe shpirtin e smirëziut, Zoti ia përvëloftë sytë me pikëllim,

dhe e lëntë zgjuar derisa ta kalojë natën pa gjumë

Mos pushoftë kurrë suta e shenjtërores të na dhurojë,

misk e kamfur ndërsa armiqtë mbeten të shkujdesur

Për hir të saj, unë e dua Damunin, Nexhdin dhe kodrinat,

dhe Hajlen e qafën e malit ku drita e tij u shfaq

Një zonjë e mbuluar nga pasardhësit e Hashimit dhe Muhamedit,

mbi të cilin qofshin bekimet e Zotit, të pandërprera dhe të amshueshme

Ndaj mos më qortoni për atë bukuroshe, por më arsyetoni,

sepse zemra ime është me të si në mbrëmje ashtu edhe në mëngjes

O qortues, tregoni butësi dhe mëshirë,

ndaj një dashnori të munduar, jeta e të cilit është bërë e mjerë

Dhe mos mendo, o suta e fisit, se unë

jam dhënë pas marrëzisë, larg qoftë, ndërsa devevari këndon këngën e tij

Duke ngarë devetë e mallit drejt një shenjtëroreje,

ku njerëzit janë vendosur në një kopsht me vesë

Në Ajdid, Allahu e ruajttë mbarë Ajdidin,

me një re shiu kalimtare, sa herë që shkrep rrufeja apo gjëmon bubullima

Kaloftë mbi lëndinat e gjelbra të Uadi al-Naka-s,

drejt Zanbelit dhe Basharit, për sa kohë që kumria këndon

Dhe drita e mbuloftë al-Furejtin dhe njerëzit e Bakdarit,

me rrebeshe faljeje dhe siguri nga rrënimi

Sepse sa njohës të Zotit gjenden brenda atyre varrezave?

Dhe sa dijetarë të mëdhenj, përmes të cilëve njeriu udhëzohet në errësirën e injorancës?

Në Ajdid, çdo festë është bërë burim afërsie,

me fqinjët që udhëtojnë atje, ata njerëz të udhëzimit të vërtetë

Imamët e fesë së Allahut, që thërrasin krijesat e Tij,

drejt derës së Tij; lum ai që e dëgjon atë thirrje!

Dhe nxitoni drejt Zotit të Madhërishëm,

në bindje ndaj Tij, duke kërkuar lumturinë e amshuar

Duke iu frikësuar ndëshkimit të Zotit në zjarrin e Tij,

ku do të banojnë përgjithmonë ata që ishin tiranë dhe rebelë

Ata që nuk ndoqën më të mirin e njerëzimit, Muhamedin,

Profetin e Udhëzimit, Oqeanin e Bujarisë, Larguesin e ndryshkut [nga zemra]

Mbi të qofshin bekimet e Allahut, e pastaj paqja e Tij,

bekim dhe paqe deri në fund të kohërave