قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
Ndal dhe më dëgjo, o mik
Sq
قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
قَوْلًا بِمَعْنَاهُ أَهِيمْ
Ndalu e më dëgjo, o miku im
fjalë për kuptimin e të cilave jam përhumbur
حَمَلَتْ بِأَحْمَدَ أُمُّهُ
وَالْسَّعْدُ كَانَ لَهَا خَدِيمْ
E mbarti Ahmedin nëna e tij
e lumturia i qëndroi asaj si shërbëtore
حَمَلَتْ بِأَزْكَى الْأَنْبِيَاءْ
نَسَبًا وَهَنَّاهَا الْكَرِيمْ
Mbarti më të pastrin e profetëve
në prejardhje, e Bujari e përgëzoi
نَالَتْ بِهِ كُلَّ الْمُنَى
وَالْمَجْدِ وَالْعِزِّ الْمُقِيمْ
Përmes tij arriti çdo dëshirë
lavdinë dhe krenarinë e përjetshme
يَا فَوْزَهَا بِالْمُصْطَفَى
حَازَتْ بِهِ الْشَّرَفَ الْعَظِيمْ
O, ç’fitore arriti ajo me të Zgjedhurin
përmes tij fitoi nderin e madhërishëm
بُشْرَاكِ آمِنَةَ الْرِّضَى
بِمُحَمَّدٍ عَيْنِ الْنَّعِيمْ
Përgëzime ty, o Amina e pëlqyer
me Muhamedin, burimin e begatisë