Anthem for the Prophet ﷺ

Himna za Preroka ﷺ

Transliterate

Translation

Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad

Blagoslovi, moj Gospod, Preroka, našega priprošnjika Ahmeda

Blagoslovi, moj Gospod, Preroka, našega gospodarja Mohameda

The people that in darkness dwelt,

Ljudje, ki so v temi prebivali,

A glorious light have seen

So zagledali veličastno luč

God's prophet now to them hath come,

Božji prerok je zdaj k njim prišel,

Muhammad, Al-Amin

Mohamed, Al-Amin

We hail thee, Allah's Prophet true,

Pozdravljamo te, resnični Alahov prerok,

Of prophecy the seal

Pečat vseh prerokovanj

We read with reverence the Book,

S spoštovanjem beremo Knjigo,

Thou wast sent to reveal

Ki si bil poslan, da jo razodeneš

For thou the burden did'st remove,

Kajti ti si breme odstranil,

Idolatry's fell rod

Kruto palico malikovanja

And in thy day the idols fell,

In v tvojem času so maliki padli,

Before the Sword of God

Pred Božjim mečem

To bless Arabia and the world,

Da bi blagoslovil Arabijo in svet,

Most surely thou wast raised

Si bil zagotovo povzdignjen

We'll sing thy praises evermore,

Večno bomo tvojo hvalo peli,

Our Mustafa, the praised

Naš Mustafa, hvaljeni

We watch with gentle, fostering care,

Z nežno, skrbno nego pazimo,

The seed that thou hast sown

Na seme, ki si ga posejal

And trust to hear the world declare,

In zaupamo, da bo svet razglasil,

God's prophet as its own

Božjega preroka za svojega