أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
Zasijale so Mohamedove luči
Sl
Sl
أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
عِنْدَمَا هَلَّ الْرَّبِيع
Zasijale so Muhammadove luči
ko je nastopil mesec rabi’
يَا لَهُ مَوْلُودْ مُمَجَّدْ
صَانَهُ اللهُ السَّمِيع
O, kakšen veličasten novorojenec
varoval ga je Allah, Vseslišni
لَيْلَةُ الإِثْنَيْنِ وَضَعَتْ
آمِنَةْ خَيْرَ الأَنَام
V noči na ponedeljek je rodila
Amina najboljšega med vsemi bitji
مَعْ طُلُوعِ الْفَجْرِ سَمِعَتْ
أَنَّهُ وُلِدَ الْشَّفِيعْ
Ob svitu zarje se je zaslišalo
da se je rodil Priprošnjik