سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
V srcu se je naselil, zato živi v blaženosti, o telo.
Sl
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
Pomagaj nam! Pomagaj nam! Pomagaj nam! Pomagaj nam!
Pomagaj nam, o Božji poslanec!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
Ljubljeni se je naselil v srcu, zato živi v blaženosti, o telo,
to je trajna naslada, ki ostaja vekomaj.
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
Prišel si pod okrilje Ljubljenega; in kdor koli
postane sosed Ljubljene osebe, je njegovo življenje polno lagodja.
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
Živi varno v Allahovi zaščiti, pod Njegovim praporom,
v tej bližini ni ne strahu ne tesnobe.
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
Če bi hudič uzrl sijaj njegove luči
na Adamovem obrazu, bi bil prvi, ki bi se priklonil.
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
Vendar je Allahova lepota vzvišena nad vsakim pogledom,
razen s posebno milostjo, ki jo podeli Allah, Večno zatočišče.