V žerjavici ljubezni so ožgali srce od ljubezni blaznega,

in moja tožba med njimi je le moja tožba – zdaj, ko je strast vzplamtela.

Moje solze in moje hiranje oznanjajo požar hrepenenja,

in med njimi mi je celo moja izguba postala sladka, čeprav je zavračanje trajalo dolgo.

O vodnik karavane, skrajšaj mi pot,

in potuj, pri Bogu, v mojem srcu, vse do Najvišjega Tovariša.

In če te sreča sijaj Ljubljenega, postavi svoj šotor v al-Akiku,

in naj posredujejo tisti, ki so mu blizu – morda bo moj Ljubljeni uslišal.

Pripelji tega od ljubezni bolnega dolžnika na pragove plemenitih;

morda se bodo usmilili moje gorečnosti in mojih ritmično padajočih solz,

in me sprejeli kljub moji pomanjkljivosti, tam na tej vzvišeni postaji,

in bo njihova združitev odpravila mojo tesnobo ter prihod k vodi naredila sladkega.

O sosedje al-Šiba, bodite zvesti temu siromaku;

omehčajte se, usmilite se mojih sivih las – glejte, moje solze se vlivajo.

Odvrnite pogled od mojega greha, kajti s tem neizmernim odpuščanjem

so mnogi dosegli bližino in osvoboditev od svojih okov.

Molitev ljubimca za Ljubljenega nad razodetim ogledalom miru

naj ga moj Gospod z njo pozdravi v blaženosti, ki se nikoli ne konča,

in naj se njeno milostno podarjeno obilje prelije na plemenito Družino,

in naj bo hvaležnemu, ki je pil, podeljena popolnost v vsem bivanju.