O polne lune naselja, o domovanje plemenitih,

prenesite moj pozdrav gazeli svetišča.

Če nas strast do vas razgali, nam ne gre očitati,

saj sta nas premagala močno hrepenenje in ljubezen.

Prevzeti zaljubljenec ponoči ne pozna spanca,

saj je spanec tistemu, ki ljubi, prepovedan.

Gospodarji moji, če mi ne naklonite srečanja,

bom umrl od koprnenja, vam pa bodi dana večnost.

Če ne bi ljubil gazel iz al-Naqe,

kakšna bi bila razlika med mojim srcem in neživim kamnom?

Naj Bog z vami razveseli naše ure

in naj obilni oblaki napojijo vašo dolino.