Vrt Vodnika, našega Preroka,

je bil pripravljen za bogaboječe

Vsi, ki pravijo: "Zadovoljni smo

z Ljubljenim, našim gospodarjem Muhammadom."

Ljubezen do njega je bistvo popolnosti,

njegov položaj je visok in dragocen

Njegovi tovariši so najboljši izmed mož,

prisegli so zvestobo Vodniku Muhammadu

Njegov obraz je prekosil polne lune,

Gospodar mu je pomnožil radost

Svetloba se je pojavila v vesolju,

pred Allahovim stvarjenjem, Muhammad

Ljubezen do njega je dolžnost in obveznost,

hvaljenje njega je dobrota in dobiček

Nobena žalost ne pride v srce

tistega, ki ljubi Muhammada

Ahmad je ocean Božjega znanja

kdor koli ga sreča, doseže srečo

Njegov tolmun je čist in hladen

za tistega, ki obožuje Muhammada

Bog odpira svetove

prek Imama plemenitih vrlin

Pečat vseh poslancev,

Ljubljeni, moj gospodar Muhammad

Taha je najboljša izmed Božjih stvaritev,

kot sonce v svojem jutranjem sijaju

Ta svet, ki ga vidimo,

je v soju Muhammada

Temnook in z globokimi zenicami,

njegova ljubljena svetloba je sijoča

S svetlimi zobmi in drobnimi presledki,

Muhammad je prekosil Božje poslance

O ljudje, njegov obraz je svetel,

moj gospodar, gospod veselih oznanil

Naš zaklad, svetloba spoznanj,

njegovo ime je Vodnik Muhammad

Njegov položaj je visok in izbran,

njegov opis je dragocen in izpopolnjen

Razodetje mojega Gospoda se je spustilo

na Ljubljenega, mojega gospodarja Muhammada

Njegova milost je zajela vsa področja

in izbrisala temo nevere

V puščavah in dolinah

so zasijale luči Muhammada

Njegov zakon daje vesolju razcvet

in dnevi se ponašajo z njim

Solze njegovega ljubimca kapljajo

od strasti do Muhammada

Njegova lepota je osramotila polno luno

in po njem se je spustilo Nevidno

In vojske nevere so bile uničene

zaradi odločnosti našega gospodarja Muhammada

Kamela je tožila o lakoti

Preroku sredi množice

Rekla je: "O Gospodar posredovanja,

bodi moj posrednik, o Muhammad."

Gazela je zaklicala Vodnika,

tožila je in izrazila svojo prošnjo

O Imam poslanstva,

bodi moj porok, o Muhammad

Ta svet je le kot ura,

zato naj bodo tvoja dejanja pokorščina

In kupi najboljše blago,

obisk pri Vodniku Muhammadu

Ta svet bo minil

in njegova trajnost ne traja dolgo

Kje je tisti, ki hodi in pravi:

"Bodi moj posrednik, o Muhammad"

Naš Gospod, olajšaj in poenostavi,

pospeši obisk pri Izbrancu

Naše solze tečejo in padajo

od strasti do Muhammada

Naš Gospod, pripravi nam pot,

bodi, moj Gospod, naš spremljevalec

Da bomo videli sočutno luno,

Ljubljenega, mojega gospodarja Muhammada

Naše upanje vate je lepo,

Ti, o moj Gospod, si Skrbnik

In Prerok je najboljši porok,

Ljubljeni, moj gospodar Muhammad

Vsi upamo na veselo oznanilo

o odhodu proti obisku

Kako odlična je ta trgovina,

obisk pri Vodniku Muhammadu

Kje so ljudje popolnosti,

kje so gospodarji mož

Porabili so izmed najboljšega premoženja,

v iskanju mojega gospodarja Muhammada

Njihove solze kapljajo in so vidne,

kadarkoli se ustavijo v dolini

Njihov cilj je najboljši med služabniki,

Ljubljeni, moj gospodar Muhammad

Z Usmiljenim so potovali,

njihova karavana prečka puščavo

In videli smo jih na lastne oči,

ljubimce mojega gospodarja Muhammada

Vročina teh puščav

je kot sneg iz naklonjenosti

Njihova trdnjava je najboljši med služabniki,

usmiljenje Vodnika Muhammada

Svobodno prelivaj solze,

ko zagledaš srp lune

Od daleč se je zalesketala,

vsebuje svetlobo Muhammada

Ta zelena kupola se prikaže,

njena luč zaslepi razum

Ob pogledu nanjo potečejo

solze tistega, ki obožuje Muhammada

Vrt Vodnika, našega Preroka,

razveseljuje žalostno srce

Veselite se, o naši obiskovalci,

posredovanja od Muhammada

To je vrt, zato se veselite,

prispeli smo k Prinašalcu oznanil

Ne razmišljajte o posvetnih stvareh

in poglejte Vodnika Muhammada

Vsakemu, ki obišče svetišče,

Prerok vrne pozdrav

On popolnoma pozna stvarstvo,

dajte veselo oznanilo obiskovalcem Muhammada

Duše so tavale v ljubezni,

naše solze so tekle v hudournikih

Obiskovalci so dosegli bližino

k Ljubljenemu, mojemu gospodarju Muhammadu

O Ljubljeni bogaboječih

ter svetilka in jasna luč

O Abu al-Qasim, bili smo poklicani

in tako smo prišli, o Muhammad

Dobrodošel, o naš Izbranec,

tvoja dragocena ljubezen je prišla k nam

Od daleč nas je klicala

k Ljubljenemu, mojemu gospodarju Muhammadu

Da bi videli tisto postajo,

kjer se je vzpela luna

In tisti, ki hrepeni, se je dvignil

od strasti do Muhammada

O posrednik za grehe

in pomoč v stiskah

In svetloba za srca,

ti si luč, o Muhammad

Tvoj pričakovani položaj je velik,

ti si kreposten in radodaren

In nežen in usmiljen

ter odpuščajoč, o Muhammad

Veselite se, o vi, ki ste videli

vrt Vodnika in ga obiskali

Pri Gospodarju Prestola ste bili

obiskovalci mojega gospodarja Muhammada

Gospodar je odredil srečo

in vas povabil k bogoslužju

To je najvišje dobro in še več,

obisk pri Vodniku Muhammadu

Srečni ste vi, ki obiskujete,

vaše obraze prekriva luč

Vaš Gospod je Gospod, ki vse odpušča

tistemu, ki je obiskal Muhammada

Če bi videli tiste, ki stojijo,

če bi videli tiste, ki sedijo

Če bi videli tiste, ki prosijo

za posredovanje od Muhammada

Svetloba najboljše stvaritve razsvetljuje

in Božja Knjiga se recitira

In znanosti Zakona se narekujejo

pri mojem gospodarju Muhammadu

Če se vrnete v varnosti,

obvestite ljudi, ki očitajo

Da bodo lahko prišli iz Tihame

k Ljubljenemu, mojemu gospodarju Muhammadu

Seznanite jih s to postajo,

povejte jim o strasti

Prebudite jih iz spanca,

da bodo obiskali Muhammada

Če bi le vedeli, o kritiki,

ne bi ostali v svojih domovih

V srcu nimamo drugih preokupacij,

vsi obožujemo Muhammada

Ponoči smo potovali na jezdnih živalih

k Preroku, najboljšemu izmed stvaritev

Moj gospodar, zaklad darov,

Ljubljeni, moj gospodar Muhammad

Ljubezen do njega oživlja srca,

Bog odpušča grehe

Bog zakriva napake

po Ljubljenem, mojem gospodarju Muhammadu

O Božji poslanec, zakliči

ljudem ljubezni in naklonjenosti

Od daleč hrepenijo,

pokliči jih, moj gospodar Muhammad

In obrnite se k Tistemu, ki odreja,

naš Gospod, Darovalec, olajša

Po stiski, da bi lahko pohiteli

k Ljubljenemu, mojemu gospodarju Muhammadu

Čisti blagoslovi,

neoporečni in rastoči

Dragoceni in nenehni

za Ljubljenega, mojega gospodarja Muhammada

In Božji mir zaporedoma

je odišavil vesolje, ko je minil

Razširil je prsi in razveselil

za Ljubljenega, mojega gospodarja Muhammada

In na vrle tovariše,

vsakega moža odlik in dejanj

Ki govori po Božji Knjigi,

in prav tako Prerokovi družini

Objemi z zadovoljstvom, moj Gospod,

najboljšega pravičnika in tovariša

In prav tako Faruqa, mojega ljubljenega,

oba prebivata blizu Muhammada

Objemi Posedovalca dveh luči, moj Gospod,

in Očeta obeh vnukov, mojega ljubljenega

Nato za oba strica, moj Gospod,

nato tovariše Muhammada

Objemi oba vnuka, moj Gospod,

Prerokovo družino, moje zdravilo

In prav tako az-Zahro, ki obvešča

o popolnosti v Muhammadu

Objemi tiste, ki bdijo v nočeh,

vsakega, ki recitira litanije

Oni so možje povezave

z Ljubljenim, mojim gospodarjem Muhammadom

Objemi prebivalce puščav

in suhih pokrajin in divjin

Vsakega zanesenjaka in recitatorja

blagoslovov na Muhammada

Objemi, moj Gospod, askete

in pravične služabnike

In može, ki stojijo

v prisotnosti našega gospodarja Muhammada

In preko njih, o Gospod, podari zmago

vedno, na tem svetu in v onostranstvu

Poveličaj, o Gospod, nagrado

preko Ljubljenega, mojega gospodarja Muhammada

Gospod, odvrni zavistneže,

da nam ne bi škodovali, razočarane

Bodi nam pomočnik in podpornik

po Ljubljenem, mojem gospodarju Muhammadu

Gospod, ne dopusti, da bi nam sovražniki

lahko škodovali

Obleci jih v oblačilo ponižanja

in nam usliši zaradi Muhammada

Pospeši strah nad njimi

in prav tako nesrečo proti njim

In prav tako zlo pri njih

in podari zmago Prerokovi družini

Skladatelj teh izbranih biserov

je Salih iz družine Ja'far

Kateri upa na večjo milost od Tebe

po Ljubljenem, mojem gospodarju Muhammadu

Upa na milost, ki nikoli ne zbledi,

ter zadovoljstvo in sprejetje

In povezavo in dosego

k Ljubljenemu, mojemu gospodarju Muhammadu

Upa na milost od Tebe, moj Gospod,

na obisk pri Izbrancu, mojem ljubljenem

Vsako leto med tovariši,

ki obiskujejo mojega gospodarja Muhammada

In z dobrim na koncu

si prizadevamo doseči svojo željo

V bližini svetišča,

v Baki'u, o Muhammad