لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
Usmiljeni ni ustvaril nikogar, kot je Mohamed
Sl
لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
بَيْنَ الْوَرَى بَشَراً عَلَى الْإِطْلَاقِ
Najusmiljenejši ni nikoli ustvaril enakega Mohamedu
med vsem človeštvom, prav nikogar na svetu.
كَلَّا وَلَا عَرَفَ الْخَلَائِقُ قَدْرَهُ
مَا فَوْقَهُ حَقّاً سِوَى الْخَلَّاقِ
Nikakor ne, niti niso bitja doumela njegove resnične vrednosti
nad njim ni zares nikogar, razen Stvarnika.
مَاذَا أَقُولُ بِوَصْفِهِ وَمَدِيحِهِ
وَسَنَاهُ دَوْماً بَاهِرُ الْإِشْرَاقِ
Le kaj naj rečem, ko ga opisujem in hvalim?
Njegov sijaj večno blesti v oslepljujoči jasnini.
وَهُوَ الَّذِي لِلْخَلْقِ أُرْسِلَ رَحْمَةً
وَأَتَى يُتَمِّمُ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ
On je tisti, ki je bil poslan kot milost vsemu stvarstvu
in prišel je, da izpopolni najplemenitejše nravi.