رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
Moj Gospod ima najlepša imena
Sl
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Moj Gospod, Njemu pripadajo Najlepša imena
celotno stvarstvo Ga slavi
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
K Njemu se vrača vsaka stvar
v vsakem času in v vsakem kraju
إِذَا دَعَوْتْ فَادْعُ الْإِلَهْ
وَإِنِ اسْتَجَرْتَ فَلُذْ بِاللَّهْ
Ko kličeš, priklicuj Boga
in če iščeš zavetje, se zateci k Alahu
مَا لَنَا مَوْلًى سِوَاهْ
عَفُوٌّ كَرِيمٌ وَرَحْمَانْ
Ni nam varuha razen Njega
Prizanesljiv je, Plemenit in Milostljiv
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Moj Gospod, Njemu pripadajo Najlepša imena
celotno stvarstvo Ga slavi
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
K Njemu se vrača vsaka stvar
v vsakem času in v vsakem kraju
اتَّقِ اللَّهْ وَلَهُ اِصْبِرْ
فَالْصَّبْرُ فِي الْعُقْبَى حَمِيدْ
Bodi bogaboječ in potrpežljiv zavoljo Njega
kajti potrpežljivost prinaša hvalevreden izid
وَتَزَوَّدْ عِلْمًا وَبَيَانًا
مِنَ الْسُّنَّةِ وَالْقُرْآنْ
In opremi se z znanjem in spoznanjem
iz suneta in Korana