صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Sl
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
Naj bo Božji blagoslov s teboj, o Luč
o luč vseh bivališč
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
O najboljši med tistimi v bivališčih
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
O Božji poslanec, ti si
ti si utelešena luč
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
Luč nad lučjo si prišel
z njo se je Koran razodel
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
Kot svetilna niša, luč in olje
prišel si kot popoln sijaj
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
Vesolje sploh ne obstaja, dokler
se po tebi ne pojavi v vsej lepoti
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
V izročilih si dejal
da je to vesolje iz tebe nastalo
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
Iz svete prisotnosti si prišel
in v njej si ostal za vselej
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
Bil si pred bivanjem sveta, bil si
in večnost je kakor pravečnost
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
Bil si neomejen, nato si postal
v omejitvah bivanja odet v lepoto
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
V vsem obstoju ni prav ničesar
razen Luči, sem rekel: "Tako je."
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
Iz nevidnega se je nenadoma pojavilo
z najvišjih višin se je spustilo
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
O Božji poslanec, dosegel si
milost vseh milosti in vrlin
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
O Božji poslanec, ti večno trajaš
in jaz ti ostajam pokoren
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
Al-Alawi pa upa, vse dokler
s tvojim zadovoljstvom ne doseže cilja
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
O Božji poslanec, ti si
ti si utelešena luč