O najplemenitejši med Stvarjenji, koga naj prosim za zaščito

Razen tebe, ko nas zajame Velika Nesreča?

O Poslanec Allahov, tvoj veliki položaj ne bo zmanjšan z mojo prošnjo,

Če se Plemenski pojavi kot Maščevalec

Kajti zagotovo sta ta svet in njegov spremljevalec Naslednji iz tvoje velikodušnosti.

In del tvojega znanja je znanje o Ohranjeni Tablici in o Peresu

O moja duša, ne obupaj zaradi napake, ki se morda zdi ogromna,

Kajti zagotovo so tudi težki grehi, z božjim odpuščanjem, bolj kot manjši zdrsi

Morda bo milost mojega Gospoda, ko jo razdeli,

Porazdeljena glede na velikost grehov

O moj Gospod, naj moje upanje v Tebe ne bo zavrnjeno neizpolnjeno,

In naj moja trdna prepričanost o Tvoji dobroti ne bo vržena v zmedo

Bodi prijazen do svojega služabnika, tako v tem svetu kot v Naslednjem,

Kajti njegova potrpežljivost, ko ga pokličejo strašni strahovi, preprosto izgine

In naj oblak blagoslovov od Tebe dežuje

Na Preroka, dežuje neprenehoma

Dokler vzhodni vetrovi ne zamajejo vrbovih vej,

In vodja karavane spodbuja svoje bele kamele, razveseljuje jih s svojimi pesmimi

In podeli svoje zadovoljstvo Abu Bakru in ʿUmarju,

In ʿAliju in ʿUthmanu, plemenitim in velikodušnim

In Družini in Tovarišem in Sledilcem,

Kajti oni so ljudje resnične pobožnosti do Boga, in čistosti, potrpežljivosti in velikodušnosti

O moj Gospod, po Izbranem, naj dosežemo vse, kar si želimo,

In odpusti nam, kar je minilo, O Neskončno Velikodušni

In, O Bog, odpusti vsem muslimanom njihove napačne dejanja,

Zaradi tega, kar recitirajo v Mošeji al-Aqsa, kot tudi v Starodavnem Svetišču

Po rangu tistega, katerega prebivališče je svetišče v Taybi,

In čigar ime je eden največjih priseg

Ta Burda Izbranega je zdaj zaključena,

Hvala Allahu za njen začetek in za njen konec

Njeni verzi štejejo sto šestdeset,

Olajšaj z njimi vse naše težave, O Neskončno Velikodušni Gospod