Njegovo rojstvo je razkrilo čistost njegovega izvora,

O kako čist je njegov začetek in njegov konec!

Na tisti dan so Perzijci spoznali, da so bili opozorjeni

Na prihod nesreče in katastrof

Tisto noč se je v loku Khosrowa pojavila razpoka,

Tako kot je bila za vedno izgubljena enotnost in povezanost njegovega ljudstva

Ogenj je iz žalosti za izgubo izdihnil zadnjič,

In reka je bila od žalosti odvrnjena od svoje poti

Sawa je bila vznemirjena, ko so se vode njenega jezera umaknile,

In tisti, ki je prišel piti iz nje, se je vrnil besen od žeje

Bilo je, kot da je iz žalosti ogenj prevzel mokroto vode,

In voda je prevzela žgočo suhost ognja

Džini so kričali, in luči so utripale,

Ko se je resnica razkrila v pomenu in besedi

A slepi in gluhi, Perzijci niso slišali veselih novic,

Niti niso videli bliska opozorilnih znakov

Tudi po tem, ko so jim njihovi lastni vedeževalci povedali

Da njihova kriva stara vera ne more trajati

In potem, ko so videli padajoče zvezde na obzorju,

Padajoče z neba, tako kot so padali idoli na zemlji

Dokler celo demoni niso bili pregnani, bežeči pred potjo razodetja,

Sledili so drugim, ko so bežali

Bežali so kot Abraha-jevi bojevniki,

Ali kot vojska razpršena s kamenčki, ki jih je vrgel Prerok

Vrženimi po tem, ko je poveličeval Boga v dlani svoje roke,

Kot je bil vržen tisti, ki je poveličeval svojega Gospoda, iz trebuha kita