وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Ko vstopim na prage in pod zeleno kupolo
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Pogled, pogled, o moj gospodar, zaradi Alija in Zahre
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Pri Bogu, pogled, o dedek, zaradi Alija in Zahre
وَنَا لَمْدَحْ مُحْمَّدْ وَابُو بَكِرِ الصِدِّيقِ
In hvalim Mohameda in Abu Bakra Pravičnega
بِاللَّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا صَاحِبَ التَحْقِيقِ
Pri Bogu, pogled, o moj gospodar, o lastnik resnice
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Ko vstopim na prage in pod zeleno kupolo
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Pogled, pogled, o moj gospodar, zaradi Alija in Zahre
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Pri Bogu, pogled, o dedek, zaradi Alija in Zahre
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعُمَرْ يَا ابْنَ الخَطَّابِ
In hvalim Mohameda in Omarja ibn al-Khattaba
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا مُلْهَمْ لِلْصَوَابِ
Pri Bogu, pogled, o moj gospodar, o navdihnjen z pravičnostjo
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Ko vstopim na prage in pod zeleno kupolo
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Pogled, pogled, o moj gospodar, zaradi Alija in Zahre
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Pri Bogu, pogled, o dedek, zaradi Alija in Zahre
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعُثْمَانِ ابْنَ العَفَّانِ
In hvalim Mohameda in Osmana ibn Affana
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا جَامِعَ القُرْآنِ
Pri Bogu, pogled, o moj gospodar, o zbiralec Korana
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Ko vstopim na prage in pod zeleno kupolo
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Pogled, pogled, o moj gospodar, zaradi Alija in Zahre
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Pri Bogu, pogled, o dedek, zaradi Alija in Zahre
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعَلِي يَا قُرِّةْ عَيْنِي
In hvalim Mohameda in Alija, o veselje mojih oči
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا وَالِدَ السَّبْطَيْنِ
Pri Bogu, pogled, o moj gospodar, o oče dveh vnukov