حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
Pozdravite Vodnika z najlepšim spominom
Sl
حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
صَلُّوا مَعَنَا يَا حُضَّارْ
Pozdravite Vodnika z najlepšim spominom
Molite z nami, o vsi navzoči
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Saj on je moja opora na dan vstajenja
Naš prerok Taha, Izbrani
صَلُّوا مَعَنَا
Molite z nami
هٰذَا الَّذِي سَرَى لَيْلًا
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى
On, ki je potoval v noči
Se je nato približal in še bolj nagnil
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى
حَبَاهُ الْوَاحِدُ الْسَّتَّارْ
Ko je bil na najvišjem obzorju
Mu je Edini, Tisti, ki zakriva, podelil milosti
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Saj on je moja opora na dan vstajenja
Naš prerok Taha, Izbrani
صَلُّوا مَعَنَا
Molite z nami
عَلَى الْعَرْشِ رَقَى الْجَمِيلْ
وَكَلَّمَهُ الْمَوْلَى الْجَلِيلْ
Na Prestol se je povzpel Lepi
In nagovoril ga je Veličastni Gospodar
وَقَالَ أَبْشِرْ يَا خَلِيلْ
شَفَاعَتُكَ لِمَنْ تَخْتَارْ
Rekel je: »Veseli se, o tesni prijatelj
Tvoja priprošnja je za kogarkoli izbereš.«
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Saj on je moja opora na dan vstajenja
Naš prerok Taha, Izbrani
صَلُّوا مَعَنَا
Molite z nami
صَلَّى مَوْلَانَا عَلَيْهْ
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ لَدَيْهْ
Naj naš Gospodar pošlje blagoslove nanj
In na njegovo družino ter tovariše ob njem
مَنْ جَاهَدُوا بَيْنَ يَدَيْهْ
وَنَوَّرُوا لَنَا الْأَفْكَارْ
Tiste, ki so si prizadevali v njegovi prisotnosti
In nam razsvetlili misli
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Saj on je moja opora na dan vstajenja
Naš prerok Taha, Izbrani
صَلُّوا مَعَنَا
Molite z nami