صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
Naj te Bog blagoslovi, o Adnan
Sl
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
يَا مُصْطَفَى يَا صَفْوَةَ الْرَّحْمَٰنِ
Naj te Bog blagoslovi, o potomec Adnana
o Mustafa, o izbranec Najmilostnejšega
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعْطَانِي
هَذَا الْغُلَامَ الْطَّيِّبَ الْأَرْدَانِ
Hvaljen bodi Bog, ki mi je podaril
tega dečka plemenitih kreposti
قَدْ سَادَ فِي الْمَهْدِ عَلَى الْغِلْمَانِ
أُعِيذُهُ بِالْبَيْتِ ذِي الْأَرْكَانِ
Že v zibki je nadvladal druge dečke
pod zaščito ga dajem Svetišču s stebri
حَتَّى أَرَاهُ بَالِغَ الْبُنْيَانِ
أَنْتَ الَّذِي سُمِّيتَ فِي الْقُرْآنِ
Dokler ga ne vidim polne postave
ti si tisti, ki si poimenovan v Koranu
أَحْمَدُ مَكْتُوبٌ عَلَى الْجِنَانِ
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ فِي الْأَحْيَانْ
Ahmad je ime, zapisano v rajskih vrtovih
naj te Bog blagoslavlja v vsakem hipu
أَحْمَدُهُ فِي الْسِّرِّ وَالْإِعَلْأَنِ
حَقًّا عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ
Slavim Ga na skrivaj in pred vsemi
po resnici islama in vere
يَا رَبَّنَا بِالْمُصْطَفَى الْعَدْنَانِ
اغْفِرْ ذُنُوبِي ثُمَّ أَصْلِحْ شَأْنِي
O naš Gospod, zavoljo Izbranca Adnana
odpusti mi grehe in uredi moje stanje