عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
Naj bo Allahov blagoslov nate, o najboljša Allahova stvaritev.
Sl
Sl
عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
وَالْآلِ وَالْأَصْحَابْ وَالْقَوْمِ أَهْلِ اللهْ
يَا كَعْبَةَ الْأَسْرَارْ وَمَنْبَعِ الْأَنْوَارْ
بِالْعَزْمِ يَا مُخْتَارْ أَيَّدْتَ دِينَ اللهْ
O Kaaba skrivnosti, o izvir svetlobe,
z odločnostjo si, o Izbrani, podprl Alahovo vero.
فِدَاؤُكَ الْأَرْوَاحْ وَمِثْلُهَا الْأَشْبَاحْ
يَا خِيِرَةَ الْفَتَّاحْ مِنْ أَنْبِيَاءِ اللهْ
Duše so tvoja odkupnina in prav tako telesa,
o izbranec Tistega, ki odpira, med Alahovimi preroki.
يَا مَنْ لَهُ الْبُرْهَانْ وَخُلْقُهُ الْقُرْآنْ
مَا كَانَتِ الْأَكْوَانْ وَحَقِّهِ لَوْلَاهْ
O ti, ki imaš jasen dokaz, čigar značaj je Koran,
vesolij ne bi bilo, pri Njegovi resnici, če ne bi bilo njega.
لِوَاؤُكَ الْمَرْفُوعْ وَقَوْلُكَ الْمَسْمُوعْ
وَحُبُّكَ الْمَطْبُوعْ فِي مُهْجَةِ الْأَوَّاهْ
Tvoj prapor je visoko dvignjen in tvoja beseda uslišana,
tvoja ljubezen pa vtisnjena v srce vsakega hrepenečega.
نَدْعُوكَ بِالسِّبْطَيْنْ لِكَشْفِ هَذَا الْغَيْمْ
يَا مَلْجَأَ الْكَوْنَيْنْ بِالْخَطْبِ بَعْدَ اللهْ
Kličemo te po dveh vnukih, da odpraviš ta oblak stiske,
o zatočišče obeh svetov v nesreči, takoj za Alahom.
هَا أَنْتَ فِي الْمَحْشَرْ مُؤَيَّدُ الْمَظْهَرْ
فَكُلَّمَا تُذْكَرْ عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ
Glej, na mestu zbiranja boš podprt v svojem razodetju,
zato naj te Alah blagoslovi vsakič, ko si omenjen.