يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
ආදරනීය නායකයා, ඔබයි මගේ ආධාරය,
ඔබයි අල්ලාහ්ගේ දොරටුව, මම විශ්වාස කරන එකම.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
මේ මගේ ලෝකයේ සහ මගේ පසුකාලීන ජීවිතයේ,
අල්ලාහ්ගේ දූතයා, මට අත ගන්න.
قَــسَــمًــا بِــالــنَّــجْــمِ حِــيــنَ هَــوَى
مَــا الْــمُــعَــافَــى وَ الــسَّــقِــيــمُ سَــوَى
තරුව වැටෙන විට "සමය" දිවුරුමක්,
සුවය සහ රෝගය සමාන නොවේ.
فَــاخْــلَــعِ الْــكَــوْنَــيْــنِ عَــنْــكَ سِــوَى
حُــبِّ مَــوْلَــى الْــعُــرْبِ وَالْــعَــجَــمِ
ආදරය හැර දෙවියන් දෙදෙනා ඉවත් කරන්න,
අරාබි සහ අජම්ගේ ස්වාමියාට.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
ආදරනීය නායකයා, ඔබයි මගේ ආධාරය,
ඔබයි අල්ලාහ්ගේ දොරටුව, මම විශ්වාස කරන එකම.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
මේ මගේ ලෝකයේ සහ මගේ පසුකාලීන ජීවිතයේ,
අල්ලාහ්ගේ දූතයා, මට අත ගන්න.
سَــيِّــدُ الــسَّــــادَاتِ مِــنْ مُــضَــرٍ
غَــوْثُ أَهْــلِ الْــبَــدْوِ وَالْــحَــضَــرِ
මුදර් ජනතාව අතර ස්වාමියා,
වියළි සහ නගර ජනතාවගේ මහා ආධාරකයා.
صَــا حِــبُّ الْآيَــاتِ وَالــسُّــوَرِ
مَــنْــبَــعُ الْأَحْــكَــامِ وَالْــحِــكَــمِ
අයත් සහ සුරා ඇති,
ආඥා සහ ප්රඥාව මූලාශ්රය.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
ආදරනීය නායකයා, ඔබයි මගේ ආධාරය,
ඔබයි අල්ලාහ්ගේ දොරටුව, මම විශ්වාස කරන එකම.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
මේ මගේ ලෝකයේ සහ මගේ පසුකාලීන ජීවිතයේ,
අල්ලාහ්ගේ දූතයා, මට අත ගන්න.
قَــمَــرٌ طَــابَــتْ سَــرِيــرَتُــهُ
وَسَــجَــايَــاهُ وَسِــيــرَتُــهُ
සඳක් මෙන්, හොඳ සහ පිරිසිදුයි ඔහුගේ හදවත,
ඔහුගේ චරිතය සහ ජීවන රටාව.
صَــفْــوَةُ الْــبَــارِي وَخِــيــرَتُــهُ
عَــدْلُ أَهْــلِ الْــحِــلِ وَالْــحَــرَمِ
සියලුම ජනතාව අතරින් පවිත්ර සහ තෝරාගත්,
නිවැරදි සහ වැරදි ජනතාවට යුක්තියක්.
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
ආදරනීය නායකයා, ඔබයි මගේ ආධාරය,
ඔබයි අල්ලාහ්ගේ දොරටුව, මම විශ්වාස කරන එකම.
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
මේ මගේ ලෝකයේ සහ මගේ පසුකාලීන ජීවිතයේ,
අල්ලාහ්ගේ දූතයා, මට අත ගන්න.
مَــا رَأَتْ عَــيْــنُ وَلَــيْــسَ تَــرَى
مِــثْــلَ طَــهَ فِــي الْــوَرَى بَــشَــرَا
කිසිදු ඇසක් දැක නැත, නැතහොත් කිසිදා නොදකී,
තාහා වැනි මනුෂ්යයෙකු.
خَــيْــرُ مَــنْ فَــوْقَ الــثَّــرَى أَثَــرَا
طَــاهِــرُ الْأَخْــلَاقِ وَالــشَّــيَــمِ
පෘථිවියේ සලකුණු තැබූ හොඳම,
පිරිසිදු චරිත සහ උතුම් පුද්ගල ගුණ.