يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَة
හේ දූතවරුන්ගේ ස්වාමීන්, ආරක්ෂාව ලබාදෙන්න
Si
Si
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُخْتَارِ خَيْرِ العَبِيدْ
අල්ලාහ්, අල්ලාහ්, ඔ අල්ලාහ්! අල්ලාහ්, අල්ලාහ්, ඔ අල්ලාහ්!
මා හිමියනි, සියලු සේවකයන් අතරින් උතුම් වූ ඒ තෝරාගත් තැනැත්තාණන් කෙරෙහි ආශිර්වාද පමුණුවනු මැනව.
يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَةْ لِأَقَـلِّ الـعَـبِـيـدْ
بِـوَصْلِ مَـحْبُوبِ قَـلْبِي يَـنْطَفِي ذَا الوَقِيدْ
දූතයන්ගේ ස්වාමියණනි, අසරණම මෙහෙකරුවාට පිහිට වනු මැනව
මා හද බැඳි ප්රේමවන්තයා හා එක්වීමෙන්, මේ දැවෙන ගින්න නිවී යයි.
قَـدْ يَـجْـمَـعُ اللهُ مِـنْ بَعْدِ الأَيَـاسِ البَعيدْ
وَكَيْفَ آيِسْ وَهُـوْ قَـادِرْ عَـلَـى مَـا يُرِيـدْ
දීර්ඝ වූත් ඈත වූත් අසහනයෙන් පසු අල්ලාහ් දෙවියන් යළි එක් කරනු ඇත
උන්වහන්සේ තමන් අභිමත ඕනෑම දෙයකට සර්වබලධාරී වන කල, මම කෙසේ නම් බලාපොරොත්තු සුන් කරගන්නද?
نَـذَرْتُ شَافْعَلْ إذَا شَاهَدْتُ عَيدِيدَ عِيدْ
يَــا وَادِيَ الغِيدِ ذِي مَــا مِثْلُهُمْ قَــطُّ غِيدْ
අයිදීද් මංගල්යය මා දුටුවහොත් මා කුමක් කරන්නේදැයි මම භාරයක් වීමි
අතිශයින් සුන්දර වූවන්ගේ මිටියාවතයි, ඔවුන් වැනි වූවන් මින් පෙර කිසිදා නොවූහ.
قُـولُـوا لَـهُـمْ: مَـا تَـرِقُّوا لِلغَرِيبِ الوَحِيدْ
مَـهْـلاً مِـنَ البُعْدِ مَهْلاً مَـا عَـلَـى ذَا مَزِيدْ
ඔවුන්ට පවසන්න: මේ හුදකලා ආගන්තුකයාට ඔබ අනුකම්පා නොකරන්නේද?
මේ දුරස්ථභාවය දැන් සෑහේ; මක්නිසාද යත් මින් මතු තවදුරටත් ඉවසිය නොහැකි බැවිනි.
وَلَا بَـلـي قَــطّْ شَوْقِي غَـيـرَ دَائِـمْ جَدِيدْ
لِعَيْدَرُوسِ الـمَـعَـالِـي ثُــمَّ سَعْدِ السَّعِيدْ
මාගේ ආශාව කිසිදා නොමැකෙයි; එය සැමදා පවතින අතර අලුත් වේ
උත්තරීතර වූ අයිදරුස් වෙනුවෙන් ද, භාග්යවන්ත වූ සාද් වෙනුවෙන් ද වේ.
كَـمْ دَمَّـرُوا لِـي أَعَـادِي رُبَّ ظَـالِـمْ عَنِيدْ
وَأَنَا بِهِم إِنْ قَصَرْ جَهْدِي فِي النَّاسِ جِيدْ
මා වෙනුවෙන් ඔවුන් කෙතරම් සතුරන්ව හා මුරණ්ඩු කෲර පාලකයන්ව පරාජය කර ඇත්ද
මාගේ ශක්තිය හීන වුවද, ඔවුන් නිසා මම ජනයා අතර ගෞරවනීය අයෙකු වෙමි.
وَكُـلُّ عَـامٍ يَـقُـولُــوا هَــانْ وَأَنــا أَزِيــدْ
بِـعَـونِ رَبِّـي وَأَخْـتِـمْ بِـالـوَلِـيِّ الـحَمِيدْ
සැම වසරකම ඔහු පිරිහී ඇති බව ඔවුන් පවසති, නමුත් මම වර්ධනය වන්නෙමි
මා හිමියන්ගේ උපකාරයෙන් සහ ප්රශංසනීය ශුද්ධවන්තයාණන්ගෙන් මම මගේ යාඥාව නිමා කරමි.
صَـلُّـوا عَـلَـى أَحْـمَـدْ وَمَـنْ صَلَّـى عَـلَـى أَحْـمَـدْ يُـفِـيـدْ
අහමද් තුමාණන් කෙරෙහි ආශිර්වාද පතන්න, මක්නිසාද අහමද් තුමාණන් කෙරෙහි ආශිර්වාද පතන්නා ප්රතිලාභ ලබන්නේය