سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
හදවතෙහි ලැගුම් ගත්තේය, එබැවින් සිරුර සුවසේ වසන්න.
Si
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
පිහිටයි පිහිටයි පිහිටයි පිහිටයි
අහෝ අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, මට පිහිට වනු මැනව
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
හදවතේ (ප්‍රේමය) ලැගුම් ගත්තේය, එබැවින් අහෝ ගත සැපසේ වෙසෙන්න
මේ උතුම් ආනන්දය සදාකාලිකව පවතින්නකි
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
මම ප්‍රේමණීයයාණන්ගේ රැකවරණයට පත්වූයෙමි, යමෙකු
ඒ ප්‍රේමණීයයාණන්ගේ අසල්වැසියා වේ ද, ඔහුගේ දිවිය අතිශය සුවබරය
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
අල්ලාහ්ගේ සුරැකුම මධ්‍යයේ, එතුමාණන්ගේ ධජය යටතේ වෙසෙන්න
මේ උතුම් සෙවණෙහි බියක් හෝ පීඩාවක් නොමැත
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
සාතන් එම ආලෝකයේ මහිමය දුටුවේ නම්
ආදම්ගේ මුහුණෙහි, ඔහු පළමුවෙන්ම හිස නමන්නා වනු ඇත
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
නමුදු අල්ලාහ්ගේ අති උතුම් ශෝභාව දැකිය නොහැක
සදාකාලික වූ අල්ලාහ්ගෙන් ලබන විශේෂ වරමකින් මිස