يَا سَعْدَ قَوْمٍ بِاللَّهِ فَازُوا
وَلَمْ يَرَوْا فِي الوَرَى سِوَاهُ
ආ, අලව්වන්ට සතුටු වූ ජනතාවක් අල්ලාහ්ට ළඟාවී ඇත!
අවස්ථාවේ කිසිවක් ඔහුට හැර නොදැක්කාය!
قَرَّبَهُمْ مِنْهُ وَاجْتَبَاهُمْ
فَنَزَّهُوا الفِكْرَ فِي عُلَاهُ
ඔහු ඔවුන්ව ළඟට ගෙන ගොස් තෝරා ගත්තා
එසේ ඔවුන්ගේ සිත ඔහුගේ උසස්භාවයෙන් නිදහස් බව ප්රකාශ කළා
لَيْسَ لَهُمْ لِلْسِوَى التِفَاتُ
كَيْفَ وَقَدْ شَاهَدُوا سَنَاهُ
ඔවුන්ට ඔහු හැර වෙනත් කිසිවක් ගැන ආකර්ෂණයක් නැත
ඔවුන් ඔහුගේ උසස්භාවය දැක ඇති නිසා කෙසේද?
أَزَالَ حُجْبَ الغِطَاءِ عَنْهُمْ
فَاسْتَنْشَقُوا نَفْحَةَ هَوَاهُ
ඔහු ඔවුන්ගෙන් ආවරණය ඉවත් කළා
එසේ ඔවුන් ඔහුගේ ආදරයේ සුවඳක් හුස්ම ගත්තා!
تَجَلَّى بِالنُّورِ وَالبَهَاءِ
لَهُمْ فَقَالُوا يَا هُوَ يَا هُو
ඔහු ආලෝකය සහ වර්ණවත් බව ප්රකාශ කළා
ඔවුන්ට, එසේ ඔවුන් කිව්වා, "ඔහු, ඔහු!"
فَقَالَ أَنَا لَكُمْ مُحِبٌ
رَبٌّ كَرِيمٌ نِعْمَ الإِلَهُ
එසේ ඔහු කිව්වා, "මම ඔබගේ ආදරවන්තයා!"
කොතරම් උදාර ස්වාමීන්! කොතරම් විශිෂ්ට දෙවියන්!
أَقْبَلُ مَنْ تَابَ مِنْ عِبَادِي
وَلَا أُبَالِي بِمَا جَنَاهُ
මම මගේ සේවකයින්ගෙන් පසුතැවෙන අය පිළිගන්නවා
ඔවුන් කළ දේ ගැන මට කිසිදු සැලකිල්ලක් නැත!
المُلْكُ مُلْكِي وَالأَمْرُ أَمْرِي
وَالعِزُّ عِزِّي فَادْخُلْ حِمَاهُ
රාජ්යය මගේ රාජ්යයයි! නියෝගය මගේ නියෝගයයි!
සබලත්වය මගේ සබලත්වයයි! එසේ ඔහුගේ ආරක්ෂාවට පිවිසෙන්න!
مَا ذَاقَ طَعْمَ الغَرَامِ إِلّا
مَنْ عَرَفَ الوَصْلَ أَوْ دَرَاهُ
ආශාවන්ගේ රසය දන්නේ නැත
එකතුවීම දන්නා අය හැර!
مَا قُلْتُ لِلْقَلْبِ أَيُّ حِبِّي
إِلَّا وَقَالَ الضَّمِيرُ اللهُ
මම මගේ හදවතට කිසිදා "මගේ ආදරවන්තයා කවුද?" කිව්වේ නැත
එසේ නොවේ නම්, එය කිව්වා, "අල්ලාහ්!"
إِنِّي إِذَا مَا ذَكَرْتُ رَبِّي
أَهْتَزُّ شَوْقاً إِلَى لِقَاهُ
මම මගේ ස්වාමීන්ව මතක් කරන විට,
ඔහුට හමුවීමට ආශාවෙන් කම්පනය වෙමි!
أَهِيمُ وَحْدِي بِصِدْقِ وَجْدِي
وَحُسْنُ قَصْدِي عَسَى أَرَاهُ
මම මගේ සත්ය සතුටින් තනිව සැරිසරමි;
මගේ ලස්සන උත්සාහය නම් මම ඔහුව දැකිය හැකියි!
فَانْظُرْ إِلَى الكَوْنِ بِاعْتِبَارٍ
فِي أَرْضِ مَوْلَاكَ وَسَمَاهُ
එසේ ඔබේ ස්වාමීන්ගේ පොළොව සහ ඔහුගේ අහස්ගතය තුළ
විමසිල්ලෙන් විශ්වය බලන්න!
وَاسْمَعْ إِذَا غَنَّتِ المَثَانِي
تَقُولُ يَا هُو لَبَّيْكَ اللهُ
සංගීතය ගයන විට අසන්න
"ඔහු, මම ඔබගේ සේවාවට, අල්ලාහ්!" කියන්න
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى الرَّسُولِ
مُحَمَّدٌ رَبُّنَا اصْطَفَاهُ
එවිට, දූතයාට ආශිර්වාද වේවා!
මොහොමඩ්, අපගේ ස්වාමීන් තෝරාගත්!