وَدِّيـلِـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
මගේ සාමය යවන්න, ඔහෝ යාත්රිකයා පවිත්ර ස්ථානයට
Si
Si
وَدِّيـلـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
وَادْعـيـلـي وَسَـلِّـمْـلـي عَـلَـى هَـادِي الأُمَـمْ
මගේ සාමය යවන්න, හරමයට යන ගමන්කරු
මට ප්රාර්ථනා කරන්න, සහ ජාතීන්ගේ මාර්ගෝපදේශකයාට ආචාරය කරන්න
اُنـظُـرْ لِـلْـكَـعْـبَـة يَـا مَـحْـلَاهَـا
نُـورٌ وجَـلَالٌ يَـغْـشَـاهَـا
කඃබාව බලන්න, එය කොපමණ ලස්සනද
ආලෝකය සහ මහාත්මය එය ආවරණය කරයි
يَـحْـرُسُـهـا رَبِّـي وَيَـرْعـاهـا
اُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
මගේ ස්වාමීන් එය ආරක්ෂා කරයි සහ එය පාලනය කරයි
එය ඉදිරියේ මා සිහිපත් කරන්න, සහ මට ප්රාර්ථනා කරන්න
وَادْعـيـلـي
සහ මට ප්රාර්ථනා කරන්න!
يَـا سَـاعِـي بـهِـمَّـةْ مِـن الـصَّـفَـا لِـلْـمَـرْوَة
يَـا شَـارِبْ مِـنْ زَمْـزَمْ اتـذَكَّـرْنِـي بِـدَعْـوَة
සෆා සිට මර්වා දක්වා උත්සාහයෙන් යන ඔබ
සම්සම් බීම කරන ඔබ, මට ප්රාර්ථනා කරන්න
يَـا طَـالِـعْ عَـلَـى جَـبَـلِ الـرَّحْـمَـة
يَـا مَـاشِـي فِـي وَسَـطِ الـزَّحْـمَـة
කරුණා ගිරිසංහිතාවට නැඟෙන ඔබ
ජනතාව අතරින් යන ඔබ
اُطْـلُـبْ مِـنْ مَـولَاكَ الـرَّحْـمَـة
واُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
ඔබේ ස්වාමීන්ගෙන් කරුණාව ඉල්ලා
එය ඉදිරියේ මා සිහිපත් කරන්න, සහ මට ප්රාර්ථනා කරන්න
وَادْعِـيـلِـي
සහ මට ප්රාර්ථනා කරන්න!
وَدِّيـلـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
وَادْعـيـلـي وَسَـلِّـمْـلـي عَـلَـى هَـادِي الأُمَـمْ
මගේ සාමය යවන්න, හරමයට යන ගමන්කරු
මට ප්රාර්ථනා කරන්න, සහ ජාතීන්ගේ මාර්ගෝපදේශකයාට ආචාරය කරන්න
اُنـظُـرْ لِـلْـكَـعْـبَـة يَـا مَـحْـلَاهَـا
نُـورٌ وجَـلَالٌ يَـغْـشَـاهَـا
කඃබාව බලන්න, එය කොපමණ ලස්සනද
ආලෝකය සහ මහාත්මය එය ආවරණය කරයි
يَـحْـرُسُـهـا رَبِّـي وَيَـرْعـاهـا
اُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
මගේ ස්වාමීන් එය ආරක්ෂා කරයි සහ එය පාලනය කරයි
එය ඉදිරියේ මා සිහිපත් කරන්න, සහ මට ප්රාර්ථනා කරන්න
وَادْعـيـلـي
සහ මට ප්රාර්ථනා කරන්න!
هَـنِـيـئًـا هَـنِـيـئًـا يَـا رَايِـح لِـلْـهَـادِي
غَـرَامُـهُ شَـغَـلَـنِـي مَـلَأ كُـلَّ فُـؤَادِي
ඔබට සුභ පණිවිඩ, මාර්ගෝපදේශකයා වෙත යන ගමන්කරු
ඔහුගේ ආදරය මට කාර්යබහුල කරයි, එය මගේ හදවත පුරවා ඇත
اُدْخُـلْ مِـنْ بَـابِ الـسَّـلَامِ بِـتَـأَدُّبٍ وَاحْـتِـرَامٍ
سَـلِّـمْ عَـلَـى طٰـهَـا ٱلـتِّـهَـامِـي
බාබ් අල්-සලාම් හරහා ඇතුළු වන්න - නබිගේ ආචාර දොරටුව - ගෞරවයෙන් සහ ආචාරයෙන්
තිහාමාවේ තාහාට ආචාරය කරන්න, පවිත්රයාට
واسْـأَلْـهُ ٱلـشَّـفَـاعَـةَ وَادْعِـيـلِـي
وَادْعِـيـلِـي
ඔහුගෙන් මැදිහත් වීම ඉල්ලා, සහ මට ප්රාර්ථනා කරන්න
සහ මට ප්රාර්ථනා කරන්න!