دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
ජීවමාන ආලෝකයෙනි, මා සුවපත් කරන්න.
Si
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
සුවපත් කරනු මැන මාව, අහෝ සදාජීවී ආලෝකයෙනි
සුවපත් කර මා දෙස බලනු මැන
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
සුවපත් කරනු මැන, සුවපත් කරනු මැන
අහෝ සදාජීවී ආලෝකයෙනි
يَا مُحَمَّدْ أَنْتَ الْمَحْبُوبْ
وَلِأَجْلِكْ نِلْنَا الْمَطْلُوبْ
අහෝ මුහම්මද් තුමනි, ඔබමය ඒ ප්‍රේමවන්තයා
ඔබ වෙනුවෙන්ම අප පැතූ දෑ ළඟා කර ගත්තෙමු
بِمَدْحِكْ تَشْتَاقُ الْقُلُوبْ
تُنْجِينَا بِيَوْمِ الْدِّينْ
ඔබව වර්ණනා කිරීමෙන් හදවත් ආශාවෙන් පිරෙයි
විනිශ්චය දිනයේදී ඔබ අප මුදවා ගනු ඇත
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
සුවපත් කරනු මැන මාව, අහෝ සදාජීවී ආලෝකයෙනි
සුවපත් කර මා දෙස බලනු මැන
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
සුවපත් කරනු මැන, සුවපත් කරනු මැන
අහෝ සදාජීවී ආලෝකයෙනි
اَلْمَادِحْ بِمَدْحُ يَقُولْ
هَوَاهُ مَدْحُ الْرَّسُولْ
වර්ණනා කරන්නා තම වර්ණනාවෙන් පවසයි
ඔහුගේ එකම ලැදියාව දූතයාණන්ගේ වර්ණනාවයි
لِأَجْلِهْ نِلْنَا الْقَبُولْ
شَفَاعَةْ بِيَوْمِ الْدِّينْ
එතුමාණන් උදෙසාමය අපට පිළිගැනීම ලැබුණේ
විනිශ්චය දිනයේ මැදිහත් වීමේ වරමයි
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
සුවපත් කරනු මැන මාව, අහෝ සදාජීවී ආලෝකයෙනි
සුවපත් කර මා දෙස බලනු මැන
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
සුවපත් කරනු මැන, සුවපත් කරනු මැන
අහෝ සදාජීවී ආලෝකයෙනි
يَا مُحَمَّدْ أَنَا الْمَدَّاحْ
وَبِمَدْحِكْ قَلْبِي يَرْتَاحْ
අහෝ මුහම්මද් තුමනි, මම ඔබව වර්ණනා කරන්නා වෙමි
ඔබව වර්ණනා කිරීමෙන් මා සිත සහනය ලබයි
أُهْدِيكَ مَسَا وَصَبَاحْ
صَلَاةً لِيَوْمِ الْدِّينْ
උදේ සහ සවස මම ඔබට තිළිණ කරමි
විනිශ්චය දිනය දක්වාම පවතින ආශිර්වාදයන්
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
සුවපත් කරනු මැන මාව, අහෝ සදාජීවී ආලෝකයෙනි
සුවපත් කර මා දෙස බලනු මැන
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
සුවපත් කරනු මැන, සුවපත් කරනු මැන
අහෝ සදාජීවී ආලෝකයෙනි
يَا خَلَايِقْ صَلُّوا عَلَيْهْ
مَوْلَاكُمْ صَلَّى عَلَيْهْ
අහෝ සකල සත්වයිනි, එතුමාට ආශිර්වාද පතන්න
ඔබේ සමිඳාණන් එතුමාට ආශිර්වාද කර ඇත
وَالْجِذْعُ حَنَّ إِلَيْهْ
مِنْ شُوْقُهْ أَنَّ أَنِينْ
තාල වෘක්ෂ කඳ ද එතුමා කෙරෙහි ආශාවෙන් වැලපුණි
ඒ දැඩි සෙනෙහසින් නැඟුණු වැලපීමයි
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
සුවපත් කරනු මැන මාව, අහෝ සදාජීවී ආලෝකයෙනි
සුවපත් කර මා දෙස බලනු මැන
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
සුවපත් කරනු මැන, සුවපත් කරනු මැන
අහෝ සදාජීවී ආලෝකයෙනි
صَلَاةٌ عَلَى الْمُخْتَارْ
وَالْآلِ ثُمَّ الْأَنْصَارْ
උතුම් තෝරාගත් තැනැත්තාණන්ට ආශිර්වාද වේවා
පවුලේ උදවියට මෙන්ම අන්සාරිවරුන්ට ද වේවා
وَالصَّحْبِ رَفِيقِ الْغَارْ
أُهْدِيهَا مَعَ النَّسْرِينْ
සගයන්ට මෙන්ම ගුහාවේ සිටි සගයාට ද වේවා
සුවඳ මල් මුසු කරමින් මම එය පිරිනමමි