صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Si
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
අල්ලාහ්ගේ ආශිර්වාදය ඔබ කෙරෙහි වේවා අහෝ ආලෝකයෙනි
සියලු නිවහන්හි ආලෝකය වූවෙනි
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
සියලු නිවහන්හි වෙසෙන උතුම්ම තැනැත්තාණෙනි
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
අහෝ අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, ඔබමය
ඔබමයි මූර්තිමත් වූ ඒ මහා ආලෝකය
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
ආලෝකය මත ආලෝකයක් ලෙස ඔබ පැමිණියෙහිය
ඒ මඟින් අල්-කුර්ආනය පහළ විය
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
පහන් කවුළුවක්, ආලෝකයක් සහ තෙල් බඳුනක් ලෙස
ඔබ පැමිණියේ පරිපූර්ණ වූ කාන්තියක් ලෙසය
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
මේ විශ්වය නොපවතිනු ඇත
ඔබ තුළින් එය අලංකාර වී ප්‍රකට වන තුරු
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
පුරාණාප්‍රවාදයන්හි ඔබ පැවසුවෙහිය
මේ මුළු විශ්වයම ඔබෙන් විදහා දැක්වුණු බව
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
ඔබ පැමිණියේ ශුද්ධ වූ දිව්‍යමය සෙවනෙනි
ඔබ එහි කිසිදා නොවෙනස්ව සිටින්නෙහිය
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
විශ්වය මැවීමට පෙර ඔබ සිටියෙහිය
අනාදිමත් කාලය හා සදාකාලිකත්වය ද එලෙසමය
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
ඔබ අසීමිතව නිර්මලව සිට පසුව
සීමාකාරී ස්වරූපයන්ගෙන් අලංකාර වූවෙහිය
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
මේ පැවැත්ම තුළ සැබැවින්ම කිසිවක් නැත
ඒ මහා ආලෝකය හැර, මම එය සහතික කරමි
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
අදෘශ්‍යමාන ලොවින් එය හදිසියේ දර්ශනය විය
ඉහළම තලයන්ගෙන් එය පහළ විය
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
අහෝ අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, ඔබ සතු කරගත්තෙහිය
ශ්‍රේෂ්ඨත්වයේ මහිමය හා උතුම් ගුණාංගයන්
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
අහෝ අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, ඔබ සැමදා වැජඹේවා
මම සැමදා ඔබ අනුගමනය කරන්නෙකු වෙමි
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
අල්-අලවී බලාපොරොත්තු වෙයි
ඔබේ තෘප්තිය තුළින් තම අභිමතාර්ථයන් ඉටු කරගැනීමට
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
අහෝ අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, ඔබමය
ඔබමයි මූර්තිමත් වූ ඒ මහා ආලෝකය