نَسِيْمْ هَبَّتْ عَلَيْنَا مِنْ حِمَى الْمُصْطَفَى
අල්-මුස්තාෆාණන්ගේ අභයභූමියෙන් අප වෙත හමා ආ මද පවනක්
Si
Si
نَسِيْمْ هَبَّتْ عَلَيْنَا مِنْ حِمَى الْمُصْطَفَى
نَسِيْمْ فِيْهَا الْهَنَا فِيْهَا الْدَّوَا وَالْشِّفَا
තෝරාගත් උත්තමයාණන්ගේ අභයභූමියෙන් අප වෙත මද පවනක් හැමුවා
ඒ මද පවනෙහි සතුට, ඖෂධය සහ සුවය ගැබ්ව ඇත
بِشَمِّهَا يَصْلُحُ الْظَّاهِرْ لَنَا وَالْخَفَا
يَا بَخْتَ مَنْ لِلْنَّبِي فِي كُلِّ حَالٍ اقْتَفَى
එහි සුවඳ ආඝ්රාණය කිරීමෙන් අපගේ බාහිර හා අභ්යන්තර තත්ත්වයන් යහපත් වේ
සෑම අවස්ථාවකදීම නබිතුමාණන්ව අනුගමනය කරන්නා කෙතරම් වාසනාවන්තයෙක්ද!
عَلَى قَدَمْ صِدْقْ مَعَ أَهْلِ الْهِمَمِ وَالْوَفَا
هُمُ الْرِّجَالُ الْأَكَابِرْ هُمُو هُمُو الْشُّرَفَا
උදාර අධිෂ්ඨානයක් සහ විශ්වාසවන්තභාවයක් ඇති පිරිස සමඟ අවංකව පියවර තබමින්
ඔවුන් සැබවින්ම ශ්රේෂ්ඨ පුරුෂයන්ය, ඔවුන්මයි උදාර පුද්ගලයන් වන්නේ
هُمْ أَهْلُ الْأَسْرَارِ هُمْ أَهْلُ الْنَّقَا وَالْصَّفَا
يَا حَادِيَ اسْجَعْ فَحَالِي بِالنَّبِي قَدْ صَفَا
ඔවුන් අභ්යන්තර රහස් හිමි, පාරිශුද්ධත්වයේ සහ නිර්මලත්වයේ මිනිසුන්ය
ඕ ඔටු පදවන්නාණෙනි, ගයන්න! මන්ද නබිතුමාණන් මගින් මාගේ තත්ත්වය පිරිසිදු වී ඇත
إِذَا بَدَتْ عَيْنُ جُوْدِ اللهِ عَنَّا عَفَى
اللهُ حَسْبِي وَنِعْمَ الْحَسْبُ حَسْبِي كَفَى
අල්ලාහ්ගේ පරිත්යාගශීලිත්වයේ උල්පත මතුවුවහොත් ඔහු අපට සමාව දෙයි
අල්ලාහ් මට ප්රමාණවත්ය; ඔහු කෙතරම් උදාර ප්රමාණවත් වීමක්ද!
مِنْهُ الْمَوَاهِبْ وَمِنْهُ الْعَافِيَهْ وَالشِّفَا
يَا وَاسِعَ الْجُوْدِ رَبِّي خَيْرُ عَافِي عَفَى
සියලු තෑගි ලැබෙන්නේ ඔහුගෙන්මය, සුවය සහ සහනය ලැබෙන්නේද ඔහුගෙන්මය
ඕ අතිමහත් පරිත්යාගශීලියාණෙනි, මාගේ සමිඳාණන් සමාව දෙන්නන් අතරින් උතුම්මය
امْنُنْ عَلَيْنَا بِرُفْقَةِ عَبْدِكَ الْمُصْطَفَى
اسْلُكْ بِنَا نَهْجَ مَنْ لِهَدْيِهِ اقْتَفَى
ඔබගේ ගැත්තා වූ තෝරාගත් උත්තමයාණන්ගේ ඇසුර අපට පිරිනමන්න
තවද එතුමන්ගේ මගපෙන්වීම අනුගමනය කළවුන්ගේ මාවතේ අපව යොමු කරන්න
نَثْبُتْ فِيْهِ وَلِوِرِّاثِ الْنَّبِي الْخُلَفَا
بِجَاهِ أَحْمَدَ حَبِيْبِ اللهِ كَنْزِ الْوَفَا
එවිට අප එහි ස්ථාවරව සිට නබිතුමාගෙන් උරුමය ලත් අනුප්රාප්තිකයන් අනුගමනය කරන්නෙමු
අල්ලාහ්ගේ ප්රේමවන්තයා සහ විශ්වාසවන්තභාවයේ නිධානය වූ අහ්මද් තුමාගේ ගෞරවය උදෙසාය
عَلَيْهِ صَلَّى إِلَهِي مَا الْحَيَا وَكَفَى
وَالْآلِ وَالْصَّحْبِ مَا بَرْقُ الْسَّمَا رَفْرَفَا
වර්ෂාව පවතින තාක් මාගේ සමිඳාණන් එතුමාට ආශිර්වාද කරත්වා
තවද අහසෙහි විදුලි කෙටීම පවතින තාක් එතුමාගේ පවුලේ අයට සහ සහාබාවරුන්ටද ආශිර්වාද වේවා