أَنَا مَالِي فِيَّاشْ
මට කවරක් ඇද්ද?
Si
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
حَبِيبِنَا مُحَمَّد عَلَيْهِ السَّلَام
ඕ අල්ලාහ්, තෝරාගත් තැනැත්තාණන්ට සලාත් පිරිනමනු මැනව
අපගේ ආදරණීය මුහම්මද් තුමාණන්ට ශාන්තිය අත්වේවා
أَنَا مَالِي فِيَّاشْ آشْ عَلَيَّا مِنِّي
نَقْلَقْ مِنْ رِزْقِي لَاشْ وَالْخَالِقْ يَرْزُقْنِي
මා හට කිසිදු බලයක් නැත, මා හට මා ගැනම කුමක් කළ හැකිද?
මාගේ ජීවනෝපාය ගැන මම කනස්සල්ලට පත්වන්නේ ඇයි? මක්නිසාද මාගේ මැවුම්කරු මා පෝෂණය කරන බැවිනි
أَنَا عَبْدُ رَبٍّ لَهُ قُدْرَةٌ
يَهُونُ بِهَا كُلُّ أَمْرٍ عَسِير
මම ශක්තිය හා බලය ඇති සමිඳාණන්ගේ ගැත්තෙක් වෙමි
උන්වහන්සේ ඕනෑම දුෂ්කර දෙයක් පහසු කරවන සේක
فَإِنْ كُنْتُ عَبْدًا ضَعِيفَ الْقُوَّةِ
فَرَبِّي عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير
ඉතින් මා දුබල වීමේ ඇති වැදගත්කම කුමක්ද?
මක්නිසාද යත් මාගේ සමිඳාණන් සියලු දේ කෙරෙහි බලසම්පන්න වන බැවිනි
مِنِّي آشْ عَلَيَّ وَنَا عَبْدٌ مَمْلُوكْ
وَالْأَشْيَاءْ مَقْضِيَّا مَا فِي التَّحْقِيقْ شُكُوكْ
ගැත්තෙකු හා වහලෙකු වන මට මා ගැන කුමක් කළ හැකිද?
සියලු දේ දෛවය විසින් තීරණය කර ඇත, ඒ ගැන කිසිදු සැකයක් නැත
الْمَدَد الْمَدَد أَيَا رَسُولَ الله
وَاسْقِينَا بِالْمَدَد أَيَا حَبِيبَ الله
අහෝ අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, අපට පිහිට වනු මැනව
අහෝ අල්ලාහ්ගේ ප්රේමවන්තයාණෙනි, ඔබගේ පිහිටෙන් අපව සනසනු මැනව
رَبِّي نَاظِرْ فِيَّا وَنَا نَظَرِي مَتْرُوكْ
فِي الْأَرْحَامْ وَالْأَحْشَا مِنْ نُطْفَةٍ صَوَّرْنِي
මාගේ සමිඳාණන් මා දෙස බලන සේක, මාගේ දැක්මෙන් පලක් නැත
ගර්භාෂයෙන් ගර්භාෂයට, කුසයෙන් කුසයට, එක් බිඳුවකින් උන්වහන්සේ මාව නිර්මාණය කළ සේක
يَقُولُ لِمَا شَاءَ كُنْ فَيَكُونُ وَيُبْدِعُ سُبْحَانَهُ وَيُعِيد
وَيَحْكُمُ فِي خَلْقِهِ مَا يَشَاءُ وَيَفْعَلُ فِي مُلْكِهِ مَا يُرِيد
උන්වහන්සේ අභිමත දේට "වෙන්න" යැයි පැවසූ විට එය එසේම වේ; උන්වහන්සේ සියල්ල අරඹන අතර නැවත පවරා ගන්නා සේක, උන්වහන්සේට මහිමය වේවා
උන්වහන්සේ සිය මැවීම් තුළ අභිමත දේ තීන්දු කරන සේක, උන්වහන්සේ සිය රාජ්යය තුළ කැමති දේ කරන සේක