هَلْ مِنْ مُغِيثٍ
ආධාරකයෙක් ඇත්ද?
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
අපේ ස්වාමීනි, අපේ මව්ලාවනි! මොහොමඩ් මුස්තාෆාට ආශීර්වාද කරන්න!
අපේ ස්වාමීනි, අපේ මව්ලාවනි! මොහොමඩ් මුස්තාෆාට ආශීර්වාද කරන්න!
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
අපේ ස්වාමීනි, අපේ මව්ලාවනි! මුස්තාෆාට ආශීර්වාද කරන්න!
අපේ ස්වාමීනි, අපේ මව්ලාවනි! මොහොමඩ් මුස්තාෆාට ආශීර්වාද කරන්න!
هَلْ مِنْ مُغِيثٍ لِي مِمَّا فِي النَّفْسِ مِنْ حُزْنٍ وَمِنْ أَسَى
قَدْ وَلَّى الْعُمْرُ فِي السَّعْيِ الْحَرَامِ فِي الصُّبْحِ وَفِي الْمَسَا
මගේ ආත්මයේ දුක සහ පසුතැවිල්ලෙන් මට මුදුවක් දෙන කෙනෙක් සිටීද?
ආයුෂය උදේ සිට රාත්‍රිය දක්වා වරදකාරී කටයුතු වලට වැයවී ඇත.
فِي تَرْكِ الْأَوْلَى مَقْتُ الْمَوْلَى لِلْقَلْبِ الَّذِي قَسَى
لٰكِنَّ الْبَارِي لِلْمُنَادِي مَنَّ نُوراً فِي الْقَلْبِ رَسَا
නිවැරදි දේ අත්හැරීමෙන්, කටුක වූ හදවතට ස්වාමීන්ගේ අප්‍රසාදය ලැබේ,
නමුත් නිර්මාතෘන් ප්‍රාර්ථකයාට ආත්මයේ ආලෝකයක් ප්‍රදානය කරයි!
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
අපේ ස්වාමීනි, අපේ මව්ලාවනි! මොහොමඩ් මුස්තාෆාට ආශීර්වාද කරන්න!
අපේ ස්වාමීනි, අපේ මව්ලාවනි! මොහොමඩ් මුස්තාෆාට ආශීර්වාද කරන්න!
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
අපේ ස්වාමීනි, අපේ මව්ලාවනි! මුස්තාෆාට ආශීර්වාද කරන්න!
අපේ ස්වාමීනි, අපේ මව්ලාවනි! මොහොමඩ් මුස්තාෆාට ආශීර්වාද කරන්න!
يَا كَاشِحَ الْمُحِبِّ كَمْ تَلُومُنِي عَلَى هٰذَا الْغَرَامْ
وَالْعِشْقُ سِرُّ الْقَلْبِ لَا دَلِيلَ لَهُ إِلَّا الْمُسْتَهَامْ
ආදරය අගයන ඔබ, මේ දැවෙන ආශාවට මට කෙලෙස වරද පවරන්නේද?
ඒත් ආදරය හදවතේ රහසකි, එහි එකම සාක්ෂිය ආශාවය
مَنْ ذَاقَ خَمْرَ الْعَاشِقِينَ ذَاقَ أَطْيَبَ الْمُدَامْ
هٰذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيماً لَا يُنَالُ بِفَنِّ الْكَلَامْ
ආදරවන්තයන්ගේ මද්‍යය රස විඳින කවුරුත් මධුරම පානය විඳ ඇත!
මෙය මගේ මාර්ගයයි, සෘජු සහ අවිස්මරණීය, වචන කලාකෘතියෙන් ලබාගත නොහැක
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
අපේ ස්වාමීනි, අපේ මව්ලාවනි! මොහොමඩ් මුස්තාෆාට ආශීර්වාද කරන්න!
අපේ ස්වාමීනි, අපේ මව්ලාවනි! මොහොමඩ් මුස්තාෆාට ආශීර්වාද කරන්න!
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
අපේ ස්වාමීනි, අපේ මව්ලාවනි! මුස්තාෆාට ආශීර්වාද කරන්න!
අපේ ස්වාමීනි, අපේ මව්ලාවනි! මොහොමඩ් මුස්තාෆාට ආශීර්වාද කරන්න!
سَرَى فِي لَيْلَةِ الْإِسْرَاءِ ظَاهِراً بِعَالَمِ الْخَفَا
دَنَا مِنْ رَبِّ الْعَرْشِ حَتَّى نَالَ مِنْ عَطَايَاهُ الْأَوْفَى
ඉස්රා රාත්‍රියේදී, ඔහු දෘශ්‍ය ලෝකයට යාත්‍රා කළේය
උසස්ම දානය ලැබූ, අසීමිත ත්‍රෝණස්වාමීන්ට ආසන්න වූයේය.
مَا زَاغَتْ عَيْنُ الْمُصْطَفَى فَكَانَتْ عَهْداً وَوَفَا
هٰذَا النَّبِي أَدْرِكْ بِهِ نَوَالاً وَمَنَازِلَ الصَّفَا
මොහොමඩ්ගේ ඇස නොසෙලවූයේය; එකඟතාවය සම්පූර්ණ විය.
මෙය ප්‍රවචකයාය! ඔහු හරහා කරුණාව සහ පවිත්‍රත්වයේ මට්ටම් ලබාගන්න!
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
අපේ ස්වාමීනි, අපේ මව්ලාවනි! මොහොමඩ් මුස්තාෆාට ආශීර්වාද කරන්න!
අපේ ස්වාමීනි, අපේ මව්ලාවනි! මොහොමඩ් මුස්තාෆාට ආශීර්වාද කරන්න!
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
يَا رَبَّنَا يَا مَوْلَانَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ مُصْطَفَى
අපේ ස්වාමීනි, අපේ මව්ලාවනි! මුස්තාෆාට ආශීර්වාද කරන්න!
අපේ ස්වාමීනි, අපේ මව්ලාවනි! මොහොමඩ් මුස්තාෆාට ආශීර්වාද කරන්න!
شَفِيعِي عِنْدَ هَوْلِ الْحَشْرِ رَافِعاً لِرَايَةِ الْآمَالْ
تَرَى الْبَرَايَا غُبْراً شُعْثاً خَوْفُهُمْ مِنْ رُؤْيَةِ الْأَعْمَالْ
විචාර දිනයේදී මගේ මැදිහත්කරු, බලාපොරොත්තුයේ කොඩිය උසස් කරන
සියලු මිනිසුන් අසංවිධානයෙන් සහ භීතියෙන්, තම කටයුතු දැකීමෙන් බියෙන්
لَا غَوْثَ عِنْدَ ذَاكَ الْخَوْفِ حِينَ تَنْقَضِي الْآجَالْ
إِلَّا بِمَنْ عَلَيْهِ مَنَّ الْمَوْلَى بِالْقَبُولِ وَالْكَمَالْ
ඒ භීතියෙන් මුදුවක් නොමැත, සියලු ජීවිත අවසන් වූ විට
නමුත් ස්වාමීන්ගේ පිළිගැනීම සහ පරිපූර්ණතාවය ලැබූ ඔහු හරහා.