صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
අද්නාන් වෙත අල්ලාහ්ගේ ආශිර්වාදය වේවා.
Si
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
يَا مُصْطَفَى يَا صَفْوَةَ الْرَّحْمَٰنِ
අද්නාන්ගේ පරපුරෙන් ආ උතුමාණනි, අල්ලාහ්ගේ ආශිර්වාදය ඔබ කෙරෙහි වේවා
තෝරාගත් මුස්තෆා උතුමාණනි, ඔබ මහා කාරුණිකයාණන්ගේ ශ්‍රේෂ්ඨතම තේරීමයි
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعْطَانِي
هَذَا الْغُلَامَ الْطَّيِّبَ الْأَرْدَانِ
මට මෙම දරුවා ලබා දුන් අල්ලාහ් දෙවිඳුන්ට සියලු ප්‍රශංසා හිමි වේවා
පිරිසිදු ගතිගුණවලින් හෙබි මෙම උතුම් දරුවාව
قَدْ سَادَ فِي الْمَهْدِ عَلَى الْغِلْمَانِ
أُعِيذُهُ بِالْبَيْتِ ذِي الْأَرْكَانِ
ඔහු තොටිල්ලේ සිටියදීම සෙසු දරුවන්ට වඩා ශ්‍රේෂ්ඨත්වයට පත් විය
ශුද්ධ වූ කුළුණු සහිත ඒ මන්දිරය මගින් මම ඔහුට රැකවරණය පතමි
حَتَّى أَرَاهُ بَالِغَ الْبُنْيَانِ
أَنْتَ الَّذِي سُمِّيتَ فِي الْقُرْآنِ
ඔහු පිරිපුන් පුරුෂයෙකු ලෙස වැඩෙනු මා දකිනා තුරු
ශුද්ධ වූ කුර්ආනයෙහි නම් කරනු ලැබූ තැනැත්තා ඔබමය
أَحْمَدُ مَكْتُوبٌ عَلَى الْجِنَانِ
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ فِي الْأَحْيَانْ
'අහ්මද්' යන නාමය ස්වර්ගයේ උයන්හි ලියැවී තිබේ
සෑම කල්හිම අල්ලාහ්ගේ ආශිර්වාදය ඔබ කෙරෙහි වේවා
أَحْمَدُهُ فِي الْسِّرِّ وَالْإِعَلْأَنِ
حَقًّا عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ
මම රහසින් මෙන්ම ප්‍රසිද්ධියේද උන්වහන්සේට ප්‍රශංසා කරමි
ඉස්ලාමය සහ ඊමානය වෙනුවෙන් වූ සැබෑ යුතුකමක් ලෙසින්
يَا رَبَّنَا بِالْمُصْطَفَى الْعَدْنَانِ
اغْفِرْ ذُنُوبِي ثُمَّ أَصْلِحْ شَأْنِي
අපගේ දෙවිඳුනි, අද්නාන් පෙළපතින් වූ මුස්තෆා උතුමාණන්ගේ ගෞරවයෙන්
මාගේ පව් කමා කර මාගේ සියලු කටයුතු යහපත් කරනු මැනව