عَلَى الْعَقِيقِ اجْتَمَعْنَا
عقيق تي گڏ ٿياسين
Sd
عَلَى الْعَقِيقِ اجْتَمَعْنَا
نَحْنُ وَسُودُ الْعُيُونِ
عقيق جي واديءَ تي اسان گڏ ٿياسين
اسين ۽ ڪاري اکين وارا حسين
مَا ظَنِّ مَجْنُونَ لَيْلَى
قَدْ جُنَّ بَعْضَ الْجُنُونِ
ليليٰ جي مجنونءَ بابت تنهنجو ڇا خيال آهي؟
هن کي ته هن جنون جو رڳو ڪجهه حصو مليو هو
فَيَا عُيُوني عَيَوْنِي
وَيَا جُفُونِي جَفَوْنِي
اي منهنجيون اکيون، توهان مون کي بيحال ڪيو
۽ اي منهنجيون پنبڻيون، توهان مون کي تنهائيءَ ۾ ڇڏي ڏنو
وَيَا قُلَيْبِي تَصَبَّرْ
عَلَى الَّذِي فَارَقُونِي
اي منهنجا ننڍڙا دل، صبر اختيار ڪر
انهن جي وڇوڙي تي جيڪي مون کان جدا ٿيا
فَارَقْتُهُمْ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ
صُبْحَ الثَّلَاثَا وَاحِشُونِي
مون کين سومر جي ڏينهن الوداع ڪيو
اڱاري جي صبح تائين مان سندن ياد ۾ اڪيلو ٿي ويس
هُمْ سَادَةٌ خَلَّفُونِي
أَبْكِي دَماً مِنْ عُيُونِي
اهي معزز سردار هئا جيڪي مون کي پٺيان ڇڏي ويا
مان پنهنجي اکين مان رت جا ڳوڙها پيو وهائيان
بَكَيْتُ حَتَّى رَثَانِي
الْطَّيْرُ فَوْقَ الْغُصُونِ
مان ايترو ته رنو آهيان جو منهنجي حال تي
ٽارين تي ويٺل پکين کي به رحم اچي ويو
بِاللهِ إِنْ مُتُّ شَوْقاً
بِأَدْمُعِي غَسِّلُونِي
خدا جو قسم، جي مان اڪير ۾ مري وڃان
ته مون کي منهنجي ئي ڳوڙهن سان غسل ڏجو
نُوحُوا عَلَيَّ وَقُولُوا
هَذَا قَتِيلُ العُيُونِ
مون تي ماتم ڪجو ۽ چئجو
ته هي انهن (حسين) اکين جو ماريل آهي
مَا زِلْتُ حَوْلَ الْمَطَايَا
أَقُولُ بِاللهِ احْمِلُونِي
مان اڃا تائين سوارين جي قافلي پويان آهيان
۽ چوان ٿو ته خدا جي واسطي مون کي پاڻ سان کڻي هلو
إِلَى مَنَازِلِ قَوْمِي
سَارُوا وَمَا وَدَّعُونِي
منهنجي قوم جي گهرن ڏانهن
اهي هليا ويا ۽ مون کي الوداع به نه چيائون
رُوحْ يَا رَسُولِي إِلَيْهِمْ
سِرْعاً وَقَبِّلْ يَدَيْهِمْ
اي منهنجا قاصد، تون انهن ڏانهن وڃ
تڪڙو وڃي سندن هٿن کي بوسو ڏي
وَاقْرَأْ سَلَامِي عَلَيْهِمْ
لَعَلَّهُمْ يَقْبَلُونِي
۽ انهن کي منهنجو سلام پهچاءِ
من ته اهي مون کي قبول فرمائين
جَانِي الْرَّسُول وَهُوَ يَضْحَكْ
وَقَالَ أَبْشِرْ بِصُلْحِكْ
قاصد مرڪندو مون وٽ واپس آيو
۽ چيائين ته صلح جي خوشخبري مبارڪ هجيئي
وَحَيَاةِ عَيْشِكَ وَمِلْحِكْ
هُمْ بِالوِصَالِ وَاعَدُونِي
تنهنجي مانيءَ ۽ لوڻ جي رشتي جو قسم
انهن مون سان توکي ملائڻ جو واعدو ڪيو آهي