جَمِّلْ أَحْوَالَنَا وَ ارْحَمْ وَ لَاتَمْتَحِنَّا
Beautify Our Condition, Have Mercy on Us, and Do Not Test Us
Sd
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
جَمِّلْ أَحْوَالَنَا وَارْحَمْ وَلَاتَمْتَحِنَّا
الله الله، اي الله! الله الله، اي الله!
اسان جي حالن کي سنواري، رحم ڪر ۽ اسان کي آزمائش ۾ نه وجهه
يَا أَكْحَلَ العَيْنْ حَيِّ الدَّانْ لَيْلَةْ سَمَرْنَا
نَكِّشِ الدَّانْ مِنْ مَغْنَى سُلَيْمَا أَلِفْ مَعْنَى
اي سرمي پاتل اکين وارا، اسان جي صحبت جي رات ۾ راڳ کي جياريو
سليميٰ جي آستاني جي سرن مان هزارين معنائون ظاهر ڪر
مِنْ سَنَا البَرْقْ لِيْ لَألَأْ عَلَى طُورِ سِينَاءْ
يَوْمْ مُوسَى اقْتَبَسْ مِنُّهْ وَ نَحْنُ اصْطَلَيْنَا
بجليءَ جي ان تجليءَ مان جيڪا طورِ سينا تي چمڪي هئي
جنهن ڏينهن موسيٰ ان مان مچ ورتو هو ۽ اسان ان جي باهه سان سيءُ لاٿو هو
مَنْ نَظَرْ مِنْهُ بَرْقَةْ صَاحْ مِنْهَا وَ أَنَّا
مَنْ سَمِعْ أَنَّةَ المَحْزُونْ تَخْشَاهْ يَفْنَى
جنهن به ان جي چمڪ کي ڏٺو، تنهن دانهون ڪيون ۽ آهون ڀريون
جيڪو هن غمگين جي آهه ٻڌي، ڊڄ ته متان هو وجد ۾ فنا ٿي وڃي
يَا الله اِرْحَمْهُ وَانْظُرْ لُهْ فَإِنُّهْ مُعَنَّى
مِثِلْ ذُولَاكْ لِي ذَاقُوهْ مِن قَبِلْ كُنَّا
اي الله! مٿس رحم ڪر ۽ کيس نواز، ڇاڪاڻ ته هو محبت جو ستايل آهي
انهن وانگر جن اسان جي وجود کان اڳ ان جو ذائقو چکيو هو
أَهِلْ حَضْرَتِهْ لِي مِنْ شُرْبِهِمْ قَدْ شَرِبْنَا
وَالَّذِي عَاصَرُونَا مَا دَرُوا إِيشْ مَعْنَا
سندس حضور جا ماڻهو، جن جي پيالي مان اسان پيتو آهي
۽ جيڪي اسان جي دور جا هئا، اهي اسان جي حقيقت کي نه سمجهي سگهيا
مِن شَرَابِ المَحَبَّةْ وَ الصَّفَا لِي شَرِبْنَا
وَاصْطَبَحْنَا مِنْ أَقْدَاحِ الهَوَى وَاغْتَبَقْنَا
محبت ۽ پاڪيزگيءَ جي ان شراب مان اسان پيتو آهي
اسان عشق جي پيالن مان صبح جو به پيتو ۽ شام جو به پيتو
كُلُّ مَنْ كَانْ يُنْكِرْ ذَا يَجِي يَسْتَمِعْنَا
يَسْتَمِعْ فَضْلَنَا نَصَّ الكِتَابِ المُبِينَا
هرڪو انڪاري اچي اسان کي ٻڌي
اسان جي فضيلت کي ٻڌي، جيڪا روشن ڪتاب جو چٽو نص آهي
أَهْلُ بَيْتِ النَّبِيّ أَهْلُ الوَفَا وَاليَقِينَا
هُمْ هُمْ أَهْلُ الكِسَاءْ يَا الله بِهِمْ جُدْ عَلَيْنَا
نبيءَ جو اهلِ بيت، وفاداري ۽ يقين وارا آهن
اهي ئي اهلِ ڪسا آهن، اي الله! انهن جي صدقي اسان تي فضل ڪر
هُمْ هُمْ أَهْلُ الكِسَاءْ يَا الله بِهِمْ جُدْ عَلَيْنَا
بالعَوَافِي فِي الدَّارَيْنْ وَالكُلُّ مِنَّا
اهي ئي اهلِ ڪسا آهن، اي الله! انهن جي صدقي اسان تي فضل ڪر
ٻنهي جهانن جي عافيت سان، اسان لاءِ ۽ اسان جي سڀني عزيزن لاءِ
جَمِّل أَحْوالَنَا وَ ارْحَمْ وَ لَاتَمْتَحِنَّا
وَ الصَّلَاةُ عَلَى احْمَدْ مَاَ غَفَتْ كُلُّ عَيْنَا
اسان جي حالن کي سنواري، رحم ڪر ۽ اسان کي آزمائش ۾ نه وجهه
۽ احمد ﷺ تي درود هجي جيستائين ڪا اک ننڊ ڪري