وَدِّيـلِـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
منهنجو سلام حرم ڏانهن وٺي وڃ، اي مسافر
Sd
Sd
وَدِّيـلـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
وَادْعـيـلـي وَسَـلِّـمْـلـي عَـلَـى هَـادِي الأُمَـمْ
موڪليو منهنجو سلام، اي مسافر، پاڪ حرم ڏانهن
مون لاءِ دعا ڪر ۽ سڀني قومن جي هاديءَ کي سلام ڪر
اُنـظُـرْ لِـلْـكَـعْـبَـة يَـا مَـحْـلَاهَـا
نُـورٌ وجَـلَالٌ يَـغْـشَـاهَـا
ڪعبه ڏانهن ڏس، ڪيترو خوبصورت آهي
نور ۽ جلال ان کي ڍڪي ٿو
يَـحْـرُسُـهـا رَبِّـي وَيَـرْعـاهـا
اُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
منهنجو رب ان جي حفاظت ڪري ٿو ۽ ان تي نظر رکي ٿو
ان جي اڳيان منهنجو ذڪر ڪر ۽ مون لاءِ دعا ڪر
وَادْعـيـلـي
۽ مون لاءِ دعا ڪر!
يَـا سَـاعِـي بـهِـمَّـةْ مِـن الـصَّـفَـا لِـلْـمَـرْوَة
يَـا شَـارِبْ مِـنْ زَمْـزَمْ اتـذَكَّـرْنِـي بِـدَعْـوَة
اي تون جيڪو صفا کان مروه تائين همت سان ڪوشش ڪري ٿو
اي تون جيڪو زمزم مان پيئندو آهي، مون کي دعا سان ياد ڪر
يَـا طَـالِـعْ عَـلَـى جَـبَـلِ الـرَّحْـمَـة
يَـا مَـاشِـي فِـي وَسَـطِ الـزَّحْـمَـة
اي تون جيڪو جبل رحمت تي چڙهندو آهي
اي تون جيڪو ميڙ جي وچ ۾ هلندو آهي
اُطْـلُـبْ مِـنْ مَـولَاكَ الـرَّحْـمَـة
واُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
پنهنجي رب کان رحمت طلب ڪر
۽ اتي منهنجو ذڪر ڪر ۽ مون لاءِ دعا ڪر
وَادْعِـيـلِـي
۽ مون لاءِ دعا ڪر!
وَدِّيـلـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
وَادْعـيـلـي وَسَـلِّـمْـلـي عَـلَـى هَـادِي الأُمَـمْ
موڪليو منهنجو سلام، اي مسافر، پاڪ حرم ڏانهن
مون لاءِ دعا ڪر ۽ سڀني قومن جي هاديءَ کي سلام ڪر
اُنـظُـرْ لِـلْـكَـعْـبَـة يَـا مَـحْـلَاهَـا
نُـورٌ وجَـلَالٌ يَـغْـشَـاهَـا
ڪعبه ڏانهن ڏس، ڪيترو خوبصورت آهي
نور ۽ جلال ان کي ڍڪي ٿو
يَـحْـرُسُـهـا رَبِّـي وَيَـرْعـاهـا
اُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
منهنجو رب ان جي حفاظت ڪري ٿو ۽ ان تي نظر رکي ٿو
ان جي اڳيان منهنجو ذڪر ڪر ۽ مون لاءِ دعا ڪر
وَادْعـيـلـي
۽ مون لاءِ دعا ڪر!
هَـنِـيـئًـا هَـنِـيـئًـا يَـا رَايِـح لِـلْـهَـادِي
غَـرَامُـهُ شَـغَـلَـنِـي مَـلَأ كُـلَّ فُـؤَادِي
مبارڪ هجي، اي مسافر، جيڪو هاديءَ ڏانهن وڃي ٿو — نبي ﷺ
هن جي محبت مون کي مصروف رکيو آهي، اها منهنجي سڄي دل کي ڀري ٿي
اُدْخُـلْ مِـنْ بَـابِ الـسَّـلَامِ بِـتَـأَدُّبٍ وَاحْـتِـرَامٍ
سَـلِّـمْ عَـلَـى طٰـهَـا ٱلـتِّـهَـامِـي
باب السلام مان داخل ٿي، نبيءَ جي زيارت جي دروازي مان، عاجزي ۽ احترام سان
تهاميءَ جي طاها کي سلام ڪر، پاڪ کي
واسْـأَلْـهُ ٱلـشَّـفَـاعَـةَ وَادْعِـيـلِـي
وَادْعِـيـلِـي
هن کان شفاعت طلب ڪر ۽ مون لاءِ دعا ڪر
۽ مون لاءِ دعا ڪر!