تَشَوَّقَتْ رُوحِي لِشَطِّ الوَادِي
فَهَا أَنَا ذَا رَبِّي خُذْ بِيَدِي
منهنجي روح واديءَ جي ڪناري لاءِ تڙپي رهي آهي
هتي آھيان، منھنجا رب، منھنجو ھٿ وٺ
أَبِيتُ اللَّيَالِي جَهْرًا أُنَادِي
فَقَلْبِي يَذُوبُ مِنَ الكَمَدِ
مان راتيون جاڳي ڪري سڏيان ٿو
منھنجو دل غم جي باھ مان ڳري ٿو
رَمَانِي العُذَّالُ بِفَرْطِ الهَوَى
فَقَالُوا جُنِنْتَ فَوَا جَلَدِي
محبوب مون کي بيحد محبت سان ماريو
۽ چيائون، "هو چريو ٿي ويو!" اي منھنجو صبر!
مَحَبَّةُ اللهِ نَارٌ مُوقَدَةْ
تُبِيدُ بِالرُّوحِ وَبِالجَسَدِ
الله جي محبت هڪ ٻرندڙ باهه آهي
جيڪا روح ۽ جسم ٻنهي کي ختم ڪري ٿي
فَذَرَّةُ حُبٍّ لِلمَوْلَى الرَّحِيمْ
تُزِيلُ الهُمُومَ يَوْمَ التَّنَادِي
رحم ڪندڙ رب جي محبت جو هڪ ذرڙو
سڏڻ جي ڏينهن تي سڀ غم ختم ڪري ٿو
عَشِقْتُ الْإِلَهَ وَلَا صَبْرَ لِي
فَحُرْقَةُ حُبِّهِ فِي فُؤَادِي
مون کي خدا سان محبت ٿي وئي آهي، ۽ مان صبر نه ٿو ڪري سگهان
ڇو ته سندس محبت جي باهه منھنجي دل ۾ ٻري ٿي
أُحِبُّكَ يَا مُبْدِعَ الكَائِـنَاتْ
وَحَقِّكَ رَبِّي أَنْتَ مُرَادِي
مان توکي پيار ڪريان ٿو، اي سڀني مخلوقن جا خالق
تنهنجي سچائيءَ سان، منھنجا رب، تون ئي منھنجو مقصد آھين
لَكَ الحَمْدُ رَبِّي عَلَى كُلِّ حَالْ
فَأَنْتَ الوَاحِدُ بِلَا عَدَدٍ
سڀ تعريفون توکي، منھنجا رب، ھر حالت ۾
ڇاڪاڻ ته تون واحد آھين، بغير ڪنهن تعداد جي
يَا أَهْلَ الهَوَى وَاللهِ إِنَّكُمْ
فِي لَذِيذِ عَيْشٍ إِلَى الأَبَدِ
اي محبت وارا ماڻھو، الله جي قسم، اوھين
هميشه لاءِ مٺي خوشي ۽ نعمت ۾ آھيو.