قُلْ لِلَّذِي قَدْ لَامَنِي
Tell the one who has blamed me,
Sd
قُلْ لِلَّذِي قَدْ لَامَنِي
دَعْنِي وَشَأْنِي يَا عَذُولْ
چئو تنهن کي جنهن مون کي ملامت ڪئي
ڇڏ مون کي منهنجي حال تي اي طعني ڏيندڙ
لَوْ كُنْتَ تَدْرِي مَا جَرَى
مَا كُنْتَ تَنْهَى يَا جَهُولْ
جيڪڏهن تو کي خبر هجي ها ته ڇا وهيو آهي
ته اي اڻڄاڻ تون ڪڏهن به نه روڪين ها
أَمَا تَرَى جِسْمِيَ السَّقِيمَ
قَدْ شَفَّهُ دَاءُ النُّحُولْ
ڇا تون منهنجو هي بيمار جسم نٿو ڏسين
جنهن کي ڪمزوريءَ جي بيماريءَ چٽي ڇڏيو آهي
قُلْ لِي بِمَنْ هَذَا الْعَنَا
وَذَا التَّصَابِي وَالذُّهُولْ
ٻڌاءِ مون کي ته هيءَ تڪليف ڪنهن لاءِ آهي
۽ هيءَ عشق جي مستي ۽ حيرت ڇا لاءِ آهي
اللَّهُ حَسْبِي وَكَفَى
قُلْ مَا تَشَأْ يَا ذَا الْفُضُولْ
الله منهنجي لاءِ ڪافي آهي ۽ بس
تون جيڪي چاهين سو چئو اي فضول ڳالهيون ڪندڙ
يَا سَاكِنِينَ سَرَائِرِي
عِنْدِي لَكُمْ صَفْوُ الْوِدَادْ
اي منهنجي رازن ۾ وسندڙؤ
مون وٽ اوهان لاءِ خالص محبت آهي
مَلَّكْتُكُمْ يَا سَادَتِي
زِمَامَ أَمْرِي وَالْقِيَادْ
اي منهنجا سائين مون اوهان کي مالڪ بڻايو آهي
منهنجي معاملن جي لغام ۽ قيادت جو
لَا تُهْمِلُوا مَنْ قَدْ غَدَا
يَسْمُو بِكُمْ بَيْنَ الْعِبَادْ
تنهن کي نظرانداز نه ڪجو جيڪو بڻجي ويو آهي
اوهان جي ڪري ٻانهن ۾ بلند مرتبو رکندڙ
وَاقِفٌ عَلَى الْبَابِ مُقِيمٌ
يَرْجُو السَّعَادَةَ وَالْقَبُولْ
در تي بيٺو آهيان مقيم ٿي
سعادت ۽ قبوليت جي اميد رکندي
اللَّهُ حَسْبِي وَكَفَى
قُلْ مَا تَشَأْ يَا ذَا الْفُضُولْ
الله منهنجي لاءِ ڪافي آهي ۽ بس
تون جيڪي چاهين سو چئو اي فضول ڳالهيون ڪندڙ
هَبَّتْ نُسَيْمَاتُ الْوِصَالْ
مِنْ جَانِبِ الْقُدْسِ الْعَلِيّْ
وصال جون ٿڌيون هوائون گهليون
پاڪ ۽ بلند بارگاهه جي پاسي کان
وَاسْتَغْرَقَتْ أَنْوَارُهَا
عَوَالِمَ الْقَلْبِ الْخَلِيّْ
۽ انهن جي نورن ٻوڙي ڇڏيو
خالي دل جي جهانن کي
عَمَّا سِوَى مَعْبُودِهِ
الْوَاحِدِ الْحَقِّ الْوَلِيّْ
پنهنجي معبود کانسواءِ ٻين سڀني شين کان
جيڪو اڪيلو، حق ۽ سنڀاليندڙ آهي
وَكُوشِفَتْ أَسْرَارُهُ
وَحَلَّ فِي بُرْجِ الْوُصُولْ
۽ ان جا راز پڌرا ٿي ويا
۽ هو وصال جي بلند مناري تي پهچي ويو
اللَّهُ حَسْبِي وَكَفَى
قُلْ مَا تَشَأْ يَا ذَا الْفُضُولْ
الله منهنجي لاءِ ڪافي آهي ۽ بس
تون جيڪي چاهين سو چئو اي فضول ڳالهيون ڪندڙ
بَاتَ الْمُحِبُّ مَعَ الْحَبِيبْ
وَالْعَاذِلُ الْغَافِلُ بَعِيدْ
محب پنهنجي محبوب سان رات گذاري
۽ غافل طعني خور پري ئي رهجي ويو
لَمْ يَدْرِ مَا شَأْنُ الْهَوَى
بَيْنَ الْمَوَالِي وَالْعَبِيدْ
کيس خبر ئي ناهي ته عشق جي ڪيفيت ڇا آهي
مالڪن ۽ ٻانهن جي درميان
يَا وَيْحَهُ مَاذَا عَلَيْهِ
لَوْ كَانَ يَعْرِفُ لِلسَّعِيدْ
هاءِ ان جي حالت تي! کيس ڪهڙو نقصان ٿئي ها
جيڪڏهن هو هن سعادت واري جي سڃاڻپ ڪري ها
مَكَانَهُ مِنْ رَبِّهِ
وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا يَقُولْ
پنهنجي رب وٽ هن جو مقام
۽ الله ڄاڻي ٿو جيڪو هو چوي ٿو
اللَّهُ حَسْبِي وَكَفَى
قُلْ مَا تَشَأْ يَا ذَا الْفُضُولْ
الله منهنجي لاءِ ڪافي آهي ۽ بس
تون جيڪي چاهين سو چئو اي فضول ڳالهيون ڪندڙ
مَاذَا يَقُولُ الْمُنْكِرُونَ
فِيمَنْ لَهُ قَلْبٌ سَلِيمْ
انڪار ڪندڙ ڇا چوندا
ان شخص بابت جنهن جي دل پاڪ آهي
مُحِبٌّ لِجَمِيعِ الْمُسْلِمِينَ
وَقَصْدُهُ الْمَوْلَى الْكَرِيمْ
هو سڀني مسلمانن سان محبت ڪندڙ آهي
۽ ان جي مراد صرف ڪريم مولا آهي
وَيَعْتَقِدْ فِي نَفْسِهِ
بِأَنَّهُ عَبْدٌ ذَمِيمْ
۽ هو پنهنجي نفس بابت اهو گمان رکي ٿو
ته هو هڪ عاجز ۽ ڪمتر ٻانهو آهي
لَوْلَا عِنَايَةُ رَبِّهِ
لَكَانَ بَطَّالاً ضَلُولْ
جيڪڏهن سندس رب جي عنايت نه هجي ها
ته هو بيڪار ۽ گمراهه ٿي وڃي ها
اللَّهُ حَسْبِي وَكَفَى
قُلْ مَا تَشَأْ يَا ذَا الْفُضُولْ
الله منهنجي لاءِ ڪافي آهي ۽ بس
تون جيڪي چاهين سو چئو اي فضول ڳالهيون ڪندڙ