بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
Ndagukunda kandi ngukumbuye
Rw
Rw
بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
وَاتْمَنَّى أَبُوس إِيدَك
Ndagukunda kandi nkwifuje cyane,
Kandi nifuza gusoma ikiganza cyawe cyuje umugisha
خَدَّامَك وَمُرِيدَك
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Ndi umugaragu wawe n'umukurikiye wishyizeho,
Yewe Sekuru wa al-Hasanayn
حَبِيْبِي مُحَمَّد
مَفِيشْ زَيُّه اتْنِين
Mukundwa wanjye Muhamadi,
Nta wundi umeze nka we ubaho
حُبُّه سَاكِن قَلْبِي
يَزِيد كُلِّ اتْنَيْنِ
Urukundo rwe rutuye mu mutima wanjye,
Kandi rwiyongera buri kanya uko guhise
جَمَالُه وَ دَلَالُه
مِتْغَطِي بْجَلَالُه
Ubwiza bwe n'ineza ye yuje ubwuzu,
Bitamirijwe n'icyubahiro cye kenshi
وَتِقْعُد قْبَالُه
تُشُوفْهُم الِاتْنَيْن
Iyo wicaye imbere ye,
Ubireba byombi icyarimwe
بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
وَاتْمَنَّى أَبُوس إِيدَك
Ndagukunda kandi nkwifuje cyane,
Kandi nifuza gusoma ikiganza cyawe cyuje umugisha
خَدَّامَك وَمُرِيدَك
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Ndi umugaragu wawe n'umukurikiye wishyizeho,
Yewe Sekuru wa al-Hasanayn
يَا أَجْمَل هَدِيَّة
مِنْ رَبِّ الْبَرِيَّة
Yewe mpano nziza kurusha izindi,
Iturutse ku Mwami w'ibiremwa byose
لِكُلِّ الدُّنْيَا دِيَّا
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Yohererejwe iyi si yose,
Yewe Sekuru wa al-Hasanayn
مَاهْوِنْتَ قَمَرْهَا
وَانْتَ اللِّي مُنَوِرْهَا
Ni wowe kwezi kwayo,
Ni wowe uyimurikira
وَمْفَتَاح اسَرَارْهَا
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Kandi uri urufunguzo rw'ibanga ryayo,
Yewe Sekuru wa al-Hasanayn
بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
وَاتْمَنَّى أَبُوس إِيدَك
Ndagukunda kandi nkwifuje cyane,
Kandi nifuza gusoma ikiganza cyawe cyuje umugisha
خَدَّامَك وَمُرِيدَك
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Ndi umugaragu wawe n'umukurikiye wishyizeho,
Yewe Sekuru wa al-Hasanayn
حَبِيبِي وَعْنَيَّا
أَحْمَد ضَيّ عْنَيَّا
Mukundwa wanjye n'amaso yanjye,
Ahmadi ni urumuri rw'amaso yanjye
أَنْتَ الْغَالِي عَلَيَّا
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Ni wowe ufite agaciro kenshi kuri njye,
Yewe Sekuru wa al-Hasanayn
وَبِنْتَك الْبَتُول
يَا عُيُونَ الرَّسُول
N'umukobwa wawe, Umumanzi wera,
Yewe byishimo by'amaso y'Intumwa
نَرْجُو مِنْكُم قَبُول
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Twiringiye kwemerwa namwe,
Yewe Sekuru wa al-Hasanayn
بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
وَاتْمَنَّى أَبُوس إِيدَك
Ndagukunda kandi nkwifuje cyane,
Kandi nifuza gusoma ikiganza cyawe cyuje umugisha
خَدَّامَك وَمُرِيدَك
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Ndi umugaragu wawe n'umukurikiye wishyizeho,
Yewe Sekuru wa al-Hasanayn
شُوفْتُه أَنِي قُصَادِي
اتْكَسَفْت أَنَادِي
Ubwo namubonaga imbere yanjye,
Nagize isoni zo kumuhamagara
وِبْقَلْبِي سُهَادِي يَا جَدِّي
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Mu gihe umutima wanjye wari ubuze ibitotsi n'urukumbuzi,
Yewe Sekuru wanjye, Yewe Sekuru wa al-Hasanayn!
يِنْدَهْلِي وَاجِيلُه
يِفْرِشْلِي مَنْدِيلُه
Arampamagara nkamusanga,
Anzazirira umwitero we
حَبِيبِي أَنَادِيلُه
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Mukundwa wanjye, ndamuhamagara,
Yewe Sekuru wa al-Hasanayn