صَفَتِ النَّظْرَهْ
Iyerekwa Ryasobanutse
Rw
Rw
صَفَتِ النَّظْرَهْ طَابَتِ الْحَضْرَةْ
جَاءَتِ الْبُشْرَى لِأَهْل اللهِ
Iyerekwa ryakeye, iteraniro riraryoha
Inkuru nziza yageze ku bantu b'Imana
قَامُوْا سُكَارَى لِذِي الْبِشَارَه
جَعْلَوْا عِمَارَهْ شُكْراً لِلّهِ
Babyutse bameze nk’abasinze kubera iyo nkuru
Bashyizeho umuhango w'ishimwe ku Mana
أَيُّهَا الْحَاضِرْ اُذْكُرْ وَذَاكِرْ
إِيَّاكَ تُنْكِرْ حَالَ أَهْلِ اللهِ
Wa muntu uhari, ibuka ukanasingiza
Irinde guhakana imiterere y'abantu b'Imana
فَسَلِّمْ لَهُمْ فِيمَا عَرَاهُمْ
وَاعْلَمْ أَنَّهُمْ غَابُوْا فِي اللهِ
Bagandukire muri byose bibasagutse
Kandi umenye ko bazimiye mu Mana
فَالْوَجْدُ بِهِمْ دَاعِيْ يَدْعِيْهِمْ
يَطْرَأْ عَلَيْهِمْ فِيْ ذِكْرِ اللهِ
Kuko umunezero w'umutima ari umuhamagaro ubahamagara
Ubazira mu gihe cyo gusingiza Imana
وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَتَوَاجَدْ
قَصْداً يَتَعَرَّضْ لِفَضْلِ اللهِ
Kandi utarabugeraho, nabushakishe
Agamije kugera ku buntu bw'Imana
هَكَذَا قَالُوْا وَلِذَا مَالَوْا
وَلَقَدْ غَالُوْا فِي ذِكْرِ اللهِ
Ni ko bavuze, ni na cyo cyatumye banyeganyega
Kandi bashishikaye cyane mu gusingiza Imana
حَتَّى قَدْ ظَنَّا مَنْ لَيْسَ مِنَّا
أَنَّا جُنِنَّا بِذِكْرِاللهِ
Kugeza ubwo abatari muri twe bakeka
Ko twasaze kubera gusingiza Imana
هَنِيْئاً لَنَا ثُمَّ بُشْرَانَا
إِنْ كَانَ لَنَا حُمْقٌ فِي اللهِ
Mbega umugisha n'inkuru nziza kuri twe
Niba ubu "busazi" bwacu buri mu Mana