يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَة
Yewe Mwami w'Intumwa, Tanga Ubuhungiro
Rw
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُخْتَارِ خَيْرِ العَبِيدْ
Allah, Allah, yewe Allah! Allah, Allah, yewe Allah!
Nyagasani, amagara n’amahoro bisage ku Mutoranywa, imfura y’abagaragu.
يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَةْ لِأَقَـلِّ الـعَـبِـيـدْ
بِـوَصْلِ مَـحْبُوبِ قَـلْبِي يَـنْطَفِي ذَا الوَقِيدْ
Yewe Mwami w’Intumwa, tabara uyu mugaragu woroheje
Guhura n’Uwo umutima wanjye ukunda bitubya uyu muriro uncurira.
قَـدْ يَـجْـمَـعُ اللهُ مِـنْ بَعْدِ الأَيَـاسِ البَعيدْ
وَكَيْفَ آيِسْ وَهُـوْ قَـادِرْ عَـلَـى مَـا يُرِيـدْ
Allah ashobora guhuza abantu nyuma yo kwiheba kure kandi kurambye
Kandi nategekwa n’iki kwiheba kandi We afite ubushobozi ku cyo ashaka cyose?
نَـذَرْتُ شَافْعَلْ إذَا شَاهَدْتُ عَيدِيدَ عِيدْ
يَــا وَادِيَ الغِيدِ ذِي مَــا مِثْلُهُمْ قَــطُّ غِيدْ
Nahize icyo nzakora nindamuka mbonye umunsi mukuru w’i Aidid
Yewe gishanga cy’abanyatugwiro, batigeze bagira abandi babahwanya.
قُـولُـوا لَـهُـمْ: مَـا تَـرِقُّوا لِلغَرِيبِ الوَحِيدْ
مَـهْـلاً مِـنَ البُعْدِ مَهْلاً مَـا عَـلَـى ذَا مَزِيدْ
Mubabwire muti: Ese ntimuzagirira impuhwe umunyamahanga uri mu bwigunge?
Bihorere iby’uku kwitarura, kuko ntaho bishobora kurenga.
وَلَا بَـلـي قَــطّْ شَوْقِي غَـيـرَ دَائِـمْ جَدِيدْ
لِعَيْدَرُوسِ الـمَـعَـالِـي ثُــمَّ سَعْدِ السَّعِيدْ
Urukumbuzi rwanjye ntirushyika; rurahora ari rushya
Ku bwa Aydarus w’impinga zisumbuye, ndetse na Sa'd wahiriwe cyane.
كَـمْ دَمَّـرُوا لِـي أَعَـادِي رُبَّ ظَـالِـمْ عَنِيدْ
وَأَنَا بِهِم إِنْ قَصَرْ جَهْدِي فِي النَّاسِ جِيدْ
Ni bangahe mu banzi banjye banshindiye, benshi mu banyagitugu b’intavumvwa
Kandi binyuze muri bo, nubwo imbaraga zanjye zaba namba, mfatwa nk’imfura mu bantu.
وَكُـلُّ عَـامٍ يَـقُـولُــوا هَــانْ وَأَنــا أَزِيــدْ
بِـعَـونِ رَبِّـي وَأَخْـتِـمْ بِـالـوَلِـيِّ الـحَمِيدْ
Buri mwaka bavuga ko yacogoye, ariko jyewe ndushaho kwiyongera
Ku bufasha bwa Nyagasani wanjye, kandi nsoza isengesho ryanjye nshima Intwari ishimwa.
صَـلُّـوا عَـلَـى أَحْـمَـدْ وَمَـنْ صَلَّـى عَـلَـى أَحْـمَـدْ يُـفِـيـدْ
Nimwifurize amahoro Ahmad, kuko uwifurije amahoro Ahmad yunguka