يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
Yewe Muhanuzi! Inyenyeri Yera, Yaka!
Rw
Rw
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Yewe Muhanuzi! Yewe nyenyeri y'ikimero cyera!
Uri umuyobozi w'ikibanza cy'Imana, umwami utaboneka
هِمَّتُكَ ٱلْفَعَّالَة وَيَدُكَ ٱلْهَطَّالَةُ
وَأَنْتَ لِلْرِّسَالَة أَمِينُهَا ٱلْقَوِيُّ
Ubushake bwawe bw'umwuka buraharanira, kandi ukuboko kwawe ni imvura y'ubuntu,
Kandi ku butumwa bw'Imana, uri umwizerwa n'umunyamaboko
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Yewe Muhanuzi! Yewe nyenyeri y'ikimero cyera!
Uri umuyobozi w'ikibanza cy'Imana, umwami utaboneka
بَدَتْ بِكَ ٱلْآثَارُ وَلَأْلَأَتِ ٱلْأَنْوَارُ
وَأَنْتَ يَا مُخْتَارُ فِي ٱلْكَائِنَاتِ حَيٌّ
Kubw'ibyo ibimenyetso byagaragaye, n'urumuri rwarashashagirana,
Kandi wowe, Yewe Uhitamo, uri muzima mu biremwa byose
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Yewe Muhanuzi! Yewe nyenyeri y'ikimero cyera!
Uri umuyobozi w'ikibanza cy'Imana, umwami utaboneka
لَكَ ٱلْلِّوَاء وٱلْسُّؤْدُد وَٱلْشَّرَفُ ٱلْمُؤَيَّدُ
وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ بَدْرُ ٱلْهُدَى ٱلْسَنِيُّ
Icyubahiro, ubukungu, n'icyubahiro byemejwe ni ibyawe,
Kandi wowe, Yewe Muhammad, uri ukwezi kw'urumuri rw'ubuyobozi
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Yewe Muhanuzi! Yewe nyenyeri y'ikimero cyera!
Uri umuyobozi w'ikibanza cy'Imana, umwami utaboneka
لِوَاؤُكَ ٱلْمَعقُودُ وَظِلُّكَ ٱلْمَمْدُودُ
وَأَنْتَ يَا مَحْمُودُ ضِمْنَ ٱلْضَّرِيحِ حَيٌّ
Ibendera ryawe rirahambiriwe kandi igicucu cyawe kirambuye,
Kandi wowe, Yewe Ushimwa, uri muzima mu cyumba cy'ubutagatifu
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
Yewe Muhanuzi! Yewe nyenyeri y'ikimero cyera!
Uri umuyobozi w'ikibanza cy'Imana, umwami utaboneka
صَلَاةُ ٱلْإِحْسَانِ عَلَيْكَ وَٱلْخِلَّانِ
مَا ضَاءَ فِي ٱلْأَكْوَانِ لِكُلِّ نَشْرٍ ضِيٍّ
Amasengesho y'ubuhanga abe kuri wowe n'abagenzi bawe,
Igihe cyose urumuri rucanira mu isi kandi urumuri rukwirakwira