يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
Yewe Sogokuruza w'Igisekuru
Rw
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Wa sekuru w'inkomoko y'icyubahiro
Wa hantu hateraniye ubutungane bwose
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Wa mwiza mu bwiza bwawe
Ubwiza bwawe ntibugira icyo bungana na cyo
فَائِقٌ لِلْبُدُورِ
مُقْتَبَسٌ بِنُورِهِ
Urusha amizero yose kurasira
Akura urumuri rwayo mu mucyo we
مُشْتَاقٌ أَنَ أَزُورَهُ
عِنْدَهُ الدَّمْعُ سَالَا
Nkumbuye cyane kumusura
Imbere ye amarira akisuka ari menshi
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Wa sekuru w'inkomoko y'icyubahiro
Wa hantu hateraniye ubutungane bwose
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Wa mwiza mu bwiza bwawe
Ubwiza bwawe ntibugira icyo bungana na cyo
رُؤْيَاكَ النَّبِيَّ
سَعَادَةٌ هَنِيَّةْ
Kukubona, yewe Ntumwa y'Imana
Ni ibyishimo bisaze binogeye
بِرِيحِهَا الْعِطْرِيَّةْ
فِي النَّوْمِ أَوْ خَيَالَا
Ku bw'akayaga kabyo gahumura
Baba mu nzozi cyangwa mu iyerekwa
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Wa sekuru w'inkomoko y'icyubahiro
Wa hantu hateraniye ubutungane bwose
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Wa mwiza mu bwiza bwawe
Ubwiza bwawe ntibugira icyo bungana na cyo
جِئْتُ لِلرِّحَابِ
وَاقِفٌ بِبَابِه
Naje mu mbuga ntagatifu
Mpaze ku muryango we
بِمَجْمَعَ الْأَحْبَابِ
حَطَطْتُ الرِّحَالَ
Aho abakundwa bose bateranira
Ni ho nometse imitwaro yanjye y'urugendo
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Wa sekuru w'inkomoko y'icyubahiro
Wa hantu hateraniye ubutungane bwose
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Wa mwiza mu bwiza bwawe
Ubwiza bwawe ntibugira icyo bungana na cyo
أَسَدٌ فَوْقَ نَارَا
حَيْدَرْ الْكَرَّارَ
Intare hagati mu nkongi y'umuriro
Haydar, intwari isatira urugamba idatezuka
كَمْ بِالسَّيْفِ صَالَ
كَمْ رَعَدَ الْجِبَالَ
Ni kenshi yateye akoresheje inkota
Ni kenshi yatumye imisozi itingita
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Wa sekuru w'inkomoko y'icyubahiro
Wa hantu hateraniye ubutungane bwose
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Wa mwiza mu bwiza bwawe
Ubwiza bwawe ntibugira icyo bungana na cyo
أَهْلِي وَقَبُولِي
بِالزَّهْرَا الْبَتُولِ
Ibyiringiro byanjye no kwemerwa kwanjye
Ni ku bwa Zahara, umumanzi utagira amakemwa
يَا بِنْتَ الرَّسُولِ
بَلِّغِي الْآمَالَ
Wa mukobwa w'Intumwa y'Imana
Shingura ibyifuzo byanjye ubigereze ku ntego
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Wa sekuru w'inkomoko y'icyubahiro
Wa hantu hateraniye ubutungane bwose
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Wa mwiza mu bwiza bwawe
Ubwiza bwawe ntibugira icyo bungana na cyo
بِزَيْنَبَ الْمُشَيرَةْ
وَنَفِيسَةَ الْكَبِيرَةْ
Ku bwa Zainabu ugarura abantu mu nzira
Na Nafisa uhebuje mu gukomera
وَعَائِشَةَ الْمُنِيرَةْ
أَنْتُمْ خَيْرُ آلَ
Na Ayisha urasira nka kacyiru
Muri umuryango urushije indi yose ubwiza
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Wa sekuru w'inkomoko y'icyubahiro
Wa hantu hateraniye ubutungane bwose
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Wa mwiza mu bwiza bwawe
Ubwiza bwawe ntibugira icyo bungana na cyo
أِنَنَا نَوَيْنَا
عِنْدَهُ أَتَيْنَا
Ni koko twiyemeje mu ntego yacu
Tukaba twaje imbere ye
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْنِ
إِنَّ الشَّوْقُ طَالَ
Wa sekuru wa Hasani na Husayini
Urumbuye rwacu rwataye igihe kirekire
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
Wa sekuru w'inkomoko y'icyubahiro
Wa hantu hateraniye ubutungane bwose
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
Wa mwiza mu bwiza bwawe
Ubwiza bwawe ntibugira icyo bungana na cyo
قَدَّمْنَا الْهَدِيَّةَ
لِلْعِتْرَةِ الزَّكِيَّةِ
Twazanye impano yacu yo gutura
Umuryango wera w'Intumwa y'Imana
صَلَاةٌ عَلَى النَّبِيِّ
هُوَ بَاهِي الْجَمَالِ
Imigisha n'amahoro bibe ku Ntumwa
We ufite ubwiza butangaje bushashana