أَيَا مُرِيْدَ الله
Rw
الله الله الله الله سَيَّدِي الله
الله الله الله اَلْعَظِيْمُ الله
Allah Allah Allah Allah Mwami wanjye Allah
Allah Allah Allah Allah Uhambaye ni Allah
أَيَا مُرِيْدَ اللهُ نُعِيدْ لَكْ قَوْلِ اصْغَهْ
إِذَا تَفْهَمْ قَوْلِي بِهِ تَصِلْ لِلّهْ
Yewe ushaka Allah ndagusubiriramo ijambo ritege amatwi
Nusobanukirwa ijambo ryanjye uzagera kuri Allah
عَلَيْكَ يَا مُرِيدْ بِخَمْرَةِ التَّوْحِيدُه
وَإِنْ تَبْغِ الْمَزِيدْ فَالْغَيْرُ عَنْكَ انْسَهْ
Yewe mwigishwa nimumenyere divayi y’ubumwe
Niba ushaka ibirenzeho ibindi byose uretse we ubyibagirwe
فَاذْكُرْ الاسْمَ الْأَعْظَمْ وَاطْوِ الْكَوْنَ تَغْنَمْ
وَخُضْ بَحْرَ الْقِدَمْ فَذَاكَ بَحْرُ الله
Vuga Izina Rikuru maze uzinge isanzure wunguke
Rwama mu nyanja y’ibihoraho kuko iyo ni inyanja ya Allah
وَخُضْ بَحْرَ الْأَنْوَارْ وَالْمَعْنَى وَالْأَسَرَارْ
وَافْنِ هَذِي الدِّيَارْ يَبْلُغْ قَلْبُكْ مُنَاهْ
Rwama mu nyanja y’urumuri n’ibisobanuro n’amabanga
Shonga muri ubu buturo maze umutima wawe ugere ku cyo wifuza
وَلْتَفْنَ في الْمَعْبُودْ تَذُوقْ مَعْنَى الشُّهُودُ
إِذْ لَيْسَ ذَا الْوُجُودْ إِلَّا مِنْ نُورِ الله
Shongera mu Usengwa usogongere kureba ukuri
Kuko uku kubaho kose nta kindi ari cyo uretse urumuri rwa Allah
الْمُلْكُ وَالْمَلَكُوتْ كَذَاكَ الْجَبَرُوتْ
فَكُلُهَا نُعُوتْ وَالذَّاتُ مُسَمَّاهُ
Ubwami bw’isi n’ubw’ijuru ndetse n’ubw’ububasha
Byose ni ibisingizo gusa naho We ni Nyirizina
فَغِبْ عَنِ الصِّفَاتْ وَافْنَ في ذَاتِ الذَّاتْ
هَذِي تَلَوُّنَاتْ مَصِيرُهَا لِلِهُ
Ibagirwa ibiranga ibintu maze ushongere muri Nyirizina
Ibi ni ihindagurika gusa iherezo ryabyo ni kuri Allah
إِلَيْهِ الْمُنْتَهَى وَمِنْهُ الْمُبْتَدَا
وَالْآنَ قَدْ بَدَا وَالْكَوْنُ فِي حُلَاهْ
Kuri we ni ho iherezo kandi ni we ntangiriro
Kandi ubu yagaragaye isanzure riri mu bwiza bwe
لَهُ الْكَوْنُ مِرْآتْ وَمَظْهَرُ الصِّفَاتْ
مُحَمَّدْ نُورُ الذَّاتْ عَلَيْهِ صَلَّى الله
Isanzure ni indorerwamo ye n’aho ibiranga Imana bigaragarira
Muhammad ni urumuri rwa Nyirizina amahoro ya Allah abe kuri we
الْعَلَاوِيْ يَقُوْلْ قَوْلًا مِنْهُ مَقْبُولُ
تَهِيْمُ بِهِ الْعُقُولْ تَغِيبْ فِي ذَاتِ الله
Al-Alawi aravuga ijambo ryakirwa
Ubwenge bukaritangarira bukibira muri Nyirizina wa Allah