اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Mana! Ohereza imigisha kuri Muhammad!
Nyagasani! Ohereza imigisha kuri we n’amahoro!
إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ بِمَ رَجَعْتُمْ
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَا نَقُولُ
Niba bivuzwe: “Mwaje mwasubiranye iki?”
Yewe Mwubahwa mu Byaremwe, tuzavuga iki?
قُولُوا رَجَعْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
وَاجْتَمَعَ الْفَرْعُ وَالْأُصُولُ
Vuga: Twasubiranye ibyiza byose,
Kandi Ishami ryahujwe n’Umwimerere
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Mana! Ohereza imigisha kuri Muhammad!
Nyagasani! Ohereza imigisha kuri we n’amahoro!
لَوْلَاكَ يَا زِينَةَ الوُجُودِ
مَا طَابَ عَيْشِي وَلَا وُجُودِي
Iyo utaba wowe, Mwiza w’Ibiriho
Ubuzima bwanjye n’ukubaho kwanjye ntibyaba byiza
وَلَا تَرَنَّمْتُ فِي صَلَاتِي
وَلَا رُكُوعِي وَلَا سُجُودِي
Kandi sinari kunyeganyega (mu byishimo) mu isengesho ryanjye
Cyangwa mu ruku rwanjye cyangwa mu isengesho ryanjye
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Mana! Ohereza imigisha kuri Muhammad!
Nyagasani! Ohereza imigisha kuri we n’amahoro!
أَيَا لَيَالِي الرِّضَى عَلَيْنَا
عُودِي لِيَخْضَرَّ مِنْكَ عُودِي
Yewe ijoro ry’ibyishimo! Kuri twe
Garuka kugira ngo ishami ryanjye ryisubize uburabyo
عُودِي عَلَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
بِالمُصْطَفَى طَيِّبِ الْجُدُودِ
Garuka kuri twe n’ibyiza byose
N’umwe watoranijwe, ufite abakurambere bashimishije
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
Mana! Ohereza imigisha kuri Muhammad!
Nyagasani! Ohereza imigisha kuri we n’amahoro!
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى نَبِينَا
وآلِهِ الرُّكَّعِ الْسُّجُودِ
Hanyuma amasengesho kuri Umuhanuzi wacu
N’imiryango ye, abapfukamye n’abasenga