يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
Yewe Muremyi w’Isanzure, Ngirira Ubuntu
Rw
Rw
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
Wa Muremyi w'isanzure,
umfatishe ubugwaneza Bwawe
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
Nta gikorwa mfite kigushimisha,
kandi Wowe urihagije ntunyeneye
يَا وَاهِبَ الْإِحْسَانْ
تَقْوَاكَ أَلْهِمْنِي
Wa Mugabuzi w'ibyiza,
nshingamo ukubaha Imana kwawe
قَدْ خَابَ الَّذِيْ يَعْصِيْكْ
سُبْحَانَكَ ارْحَمْنِي
Uwagusuzuguye yarimbukiye mu gihombo,
Ubusingizwe ni Ubwawe, ngirira impuhwe
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
Wa Muremyi w'isanzure,
umfatishe ubugwaneza Bwawe
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
Nta gikorwa mfite kigushimisha,
kandi Wowe urihagije ntunyeneye
بِمَنْ حَوَى الأَنْوَارْ
وَالْفَضْلَ وَالأَسْرَارْ
Ku bwa Nyir'urumuri rwose,
n'ubupfura n'amabanga
أَحْمَدْ ضِيَا الأَبْصَارْ
مَنْ مَدْحُهُ فَنِِّي
Ahmad urumuri rw'amaso,
uwo kumusingiza ni bwo buhanga bwanjye
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
Wa Muremyi w'isanzure,
umfatishe ubugwaneza Bwawe
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
Nta gikorwa mfite kigushimisha,
kandi Wowe urihagije ntunyeneye
يَا رَبُّ يَا رَحْمَنُ
صَلِّ يَا ذَا المَنِّ
Wa Mwami, wa Nyirimpuhwe,
tura imigisha yawe, wa Mugabuzi w'ineza
عَالْرُّوحِ فِي الأَبْدَانْ
وَالْنُّورِ فِي العَيْنِ
Ku bugingo buri mu mibiri,
no ku rumuri ruri mu maso
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
Wa Muremyi w'isanzure,
umfatishe ubugwaneza Bwawe
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
Nta gikorwa mfite kigushimisha,
kandi Wowe urihagije ntunyeneye
مَا شَعْشَعَتْ أَنْوَارْ
مِنْ رَوْضَةِ الْمُخْتَارْ
Igihe cyose urumuri ruzaba rukirasa,
ruturuka mu busitani bw'Intore yatoranyijwe
وَغَرَّدَتْ أَطْيَارْ
تَشْدُو عَلَى الغُصْنِ
Kandi n'inyoni zigikomeje kuririmba,
ziririmba hejuru ku mashami